Paroles et traduction Boris Dali - Nyamam nishto

Nyamam nishto

Луд ли бях незнам, или бях пиян
да те пусна в моето сърце.
Сляп ли бях незнам, да не видя сам
как по малко всичко ми отне.

Припев: Много дълго време властваше над мен
и ограбваше ме бавно ден след ден.
Нямам нищо вече, всичко ти ми взе.
Жив съм аз, но без душа и без сърце.

Луд ли бях незнам, или бях пиян
да те пусна във живота си.
Сляп ли бях незнам, да не видя сам
как душата ми погуби ти.

Ничего не осталось

Был ли я безумен, или был я пьян,
Впустив тебя в моё сердце.
Был ли я слеп, не видя сам,
Как понемногу ты всё у меня отняла.

Припев: Долгое время ты надо мной властвовала
И обкрадывала меня медленно, день за днём.
Ничего не осталось, всё ты у меня забрала.
Жив я, но без души и без сердца.

Был ли я безумен, или был я пьян,
Впустив тебя в мою жизнь.
Был ли я слеп, не видя сам,
Как ты погубила мою душу.