Paroles et traduction Boris Grebenshikov - Незнакомка

Незнакомка

Я упаду сквозь зеркала, ваших глаз;
Я пропою для вас слова -
Лишь для вас, лишь для вас, лишь для вас.

Коснуться песней ваших глаз,
Ваших губ, ваших плеч, ваших щек;
Я буду рад увидеть вас еще.

Искать вас, различать на дорогах ваш след;
Любить вас каждый день моих солнечных лет.

L'Étrangère

Je tomberai à travers les miroirs de tes yeux;
Je chanterai pour toi des mots -
Seulement pour toi, seulement pour toi, seulement pour toi.

Toucher tes yeux avec des chansons,
Tes lèvres, tes épaules, tes joues;
Je serais heureux de te revoir.

Te chercher, distinguer ta trace sur les routes;
T'aimer chaque jour de mes années ensoleillées.