Paroles et traduction Boris Grebenshikov - Тучи над городом встали

Тучи над городом встали

Тучи над городом встали
В воздухе пахнет грозой
За далекою Нарвской заставой
Парень идёт молодой
Далека ты, путь дорога
Выйди ж, милая, встречай
Мы простимся с тобой у порога
Ты мне счастья пожелай
Мы простимся с тобой у порога
Ты мне счастья пожелай
Жаркою страстью пылаю
Сердцу тревожно в груди
Кто ты, тебя я не знаю
Но наша любовь впереди
Приходи же, друг мой милый
Поцелуй меня в уста
И клянусь, я тебя до могилы
Не забуду никогда
И клянусь, я тебя до могилы
Не забуду никогда
Тучи над городом встали
В воздухе пахнет грозой
За далекою Нарвской заставой
Парень идёт молодой

The Clouds Hover over the City

The clouds hover over the city
The air smells of a thunderstorm
Beyond the distant Narva outpost
A young guy walks
You're far away, oh my, the path is long
Come out, my darling, to meet me
Let's say goodbye on the doorstep
You wish me happiness
Let's say goodbye on the doorstep
You wish me happiness
I'm burning with a fierce passion
My heart is pounding in my chest
Who are you, I don't know
But our love is ahead
Come here, my dear friend
Kiss me on the lips
And I swear, I'll never forget you
Until my dying day
And I swear, I'll never forget you
Until my dying day
The clouds hover over the city
The air smells of a thunderstorm
Beyond the distant Narva outpost
A young guy walks