Da Se Dogodi - Boris Novkovićtraduction en anglais
Ja
sam
vatra,
hajde
mala,
ugrij
se
na
plamenu
tom
I'm
a
fire,
baby,
come
warm
yourself
in
my
flame
Ili,
ili
budi
voda
pa
me
gasi
snagom
svom
Or,
or
be
water
and
quench
me
with
all
your
might
Ljubav
nema
pravila
rekla
meni
si
ti
Love
has
no
rules,
you
told
me
Nekada
se
dobiva,
a
nekada
se
izgubi
Sometimes
you
win,
and
sometimes
you
lose
Ja
sam
led,
hajde
mala,
dodirom
mi
stopi
sve
I'm
ice,
baby,
come
melt
me
with
your
touch
Pruži
ruke
prema
meni,
ljubi
ili
ubi
me
Reach
out
to
me,
love
me
or
kill
me
Ljubav
neće
čekati,
rekao
sam
tebi
ja
Love
won't
wait,
I
told
you
Da
si
moja
svašta
bi
naučila
If
you
were
mine,
you'd
learn
Vrijeme
brzo
ide
Time
goes
fast
Neka
ruke
vide
Let
the
hands
see
Pusti
neka
bude
Let
it
be
Pusti,
pusti
ti
Let
it
go
Da
se
dogodi
Let
it
happen
Pusti,
pusti
ti
Let
it
go
Da
se
dogodi
Let
it
happen
Ja
sam
vatra,
hajde
mala,
ugrij
se
na
plamenu
tom
I'm
a
fire,
baby,
come
warm
yourself
in
my
flame
Ili,
ili
budi
voda
pa
me
gasi
snagom
svom
Or,
or
be
water
and
quench
me
with
all
your
might
Ljubav
nema
pravila
rekla
meni
si
ti
Love
has
no
rules,
you
told
me
Nekada
se
dobiva,
a
nekada
se
izgubi
Sometimes
you
win,
and
sometimes
you
lose
Vrijeme
brzo
ide
Time
goes
fast
Neka
ruke
vide
Let
the
hands
see
Pusti
neka
bude
Let
it
be
Pusti,
pusti
ti
Let
it
go
Da
se
dogodi
Let
it
happen
Vrijeme
brzo
ide
Time
goes
fast
Neka
ruke
vide
Let
the
hands
see
Pusti
neka
bude
Let
it
be
Pusti,
pusti
ti
Let
it
go
Da
se
dogodi
Let
it
happen
Pusti,
pusti
ti
Let
it
go
Da
se
dogodi
Let
it
happen
Ou
Oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.