Boris Novković - Da Si Barem Tu - traduction des paroles en anglais
Boris Novković Da Si Barem Tu

Boris Novković - Da Si Barem Tu

Paroles et traduction Boris Novković - Da Si Barem Tu




Da Si Barem Tu
If You Were Only Here
Prate me zavjere i strašne namjere
Conspiracies are haunting me, and terrible intentions
Gdje god se okrenem blato i kamenje
Wherever I turn, there's mud and stones
Novine i TV budalom prave me
Newspapers and TV portray me as an idiot
I sve se nekako u krugu okreće
And everything somehow keeps going in circles
I sve poskupljuje, a svijet poglupljuje
And everything is getting more expensive, and the world is getting dumber
Uzmi i nestani, zgazi i prevari
Take it and disappear, step on it and deceive
Ja bi zažmirio i brojao do sto
I would close my eyes and count to a hundred
Kad bi me, dušo, to do tebe odvelo
If it could take me to you, my love
E, da si barem tu, pa da ne mislim
Oh, if you were only here, so that I wouldn't think
U tvoje oko mirno da uplovim
Into your eyes, I would calmly sail
Jer bez tebe mi fali ono nešto
Because without you, I miss something
Ne znam što, bez tebe to nije to
I don't know what, without you it's not the same
E, da si barem tu, pa da ne mislim
Oh, if you were only here, so that I wouldn't think
U tvoje oko mirno da uplovim
Into your eyes, I would calmly sail
Jer bez tebe mi fali ono nešto
Because without you, I miss something
Ne znam što, bez tebe to nije to
I don't know what, without you it's not the same
Prate me zavjere i strašne namjere
Conspiracies are haunting me, and terrible intentions
Gdje god se okrenem blato i kamenje
Wherever I turn, there's mud and stones
Novine i TV budalom prave me
Newspapers and TV portray me as an idiot
I sve se nekako u krugu okreće
And everything somehow keeps going in circles
E, da si barem tu, pa da ne mislim
Oh, if you were only here, so that I wouldn't think
U tvoje oko mirno da uplovim
Into your eyes, I would calmly sail
Jer bez tebe mi fali ono nešto
Because without you, I miss something
Ne znam što, bez tebe to nije to
I don't know what, without you it's not the same
E, da si barem tu, pa da ne mislim
Oh, if you were only here, so that I wouldn't think
U tvoje oko mirno da uplovim
Into your eyes, I would calmly sail
Jer bez tebe mi fali ono nešto
Because without you, I miss something
Ne znam što, bez tebe to nije to
I don't know what, without you it's not the same
E, da si barem tu, pa da ne mislim
Oh, if you were only here, so that I wouldn't think
U tvoje oko mirno da uplovim
Into your eyes, I would calmly sail
Jer bez tebe mi fali ono nešto
Because without you, I miss something
Ne znam što, bez tebe to nije to
I don't know what, without you it's not the same
E, da si barem tu, pa da ne mislim
Oh, if you were only here, so that I wouldn't think
U tvoje oko mirno da uplovim
Into your eyes, I would calmly sail
Jer bez tebe mi fali ono nešto
Because without you, I miss something
Ne znam što, bez tebe to nije to
I don't know what, without you it's not the same
Jer bez tebe mi fali ono nešto
Because without you, I miss something
Ne znam što, bez tebe to nije to
I don't know what, without you it's not the same




Writer(s): Husein Hasanefendic
Boris Novković - 'Ko Je Kriv?
Album
'Ko Je Kriv?
date de sortie
12-03-2002

1 Nebo Boje Vanilije
2 Pijesak
3 Osloni Se
4 Da Si Barem Tu
5 Za Tebe Se Borim
6 Staklo
7 Zlatna Jabuka
8 Elois
9 'Ko Sam Bez Tebe
10 To Mogu Samo Najbolji
11 'Ko Je Kriv
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.