Paroles et traduction Boris Novković feat. Kemal Monteno - Daleko
Sve
staze
svijeta
prodjoh
ja
I've
walked
all
the
paths
of
the
world
sa
zvijezdama
sjevera
With
the
stars
of
the
north
i
svaku
svoju
gresku
znam
And
I
know
every
mistake
I've
made
ja
ih
zbog
nje
ponavljam
I
repeat
them
because
of
you
Sve
staze
svijeta
puste
su
All
the
paths
of
the
world
are
empty
samoca
mi
u
koferu
Loneliness
in
my
suitcase
pjesma
me
boli,
razori
The
song
hurts
me,
destroys
me
a
nju
mi
nista
ne
vrati
And
nothing
brings
you
back
to
me
Ref.
Chorus:
Daleko,
daleko
Far
away,
far
away
srce
mi
je
ostalo
My
heart
has
stayed
behind
ostalo
za
sva
vremena
Stayed
behind
for
all
time
da
kraj
nje
budi
se
To
wake
up
next
to
you
Sve
luke
mora
moj
su
dom
All
the
ports
of
the
sea
are
my
home
a
moje
misli
su
sa
njom
But
my
thoughts
are
with
you
u
boji
njenog
oka
sam
I'm
lost
in
the
color
of
your
eyes
i
njeno
ime
ponavljam
And
I
repeat
your
name
Évaluez la traduction
1
Julija
2 Vukovi umiru sami
3 Kad Te Jednom Srce Zaboli
4 Mi Smo Jači I Od Sudbine
5 Sve Mijenja Se
6 Grlim Mrak
7 Ne Zovi Me Njegovim Imenom
8 Ti Si Tu
9 Što Je S Princezom Moje Vrele Mladosti
10 Dok svira radio
11 Da Te Nisam Ljubio
12 Ne Vjerujem Tvojim Usnama
13 Glumim Da Te Ne Volim
14 Ajša
15 Kavkaz, Blato, Kutjevo
16 Plakat Ću Sutra
17 Sve Gubi Sjaj
18 Bijeli Golub
19 U Dobru I Zlu
20 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
21 Pjesma Moja to Si Ti
22 Branim Se
23 Ne Kuni Se
24 Više Ništa Nije Kao Prije
25 Za Sve One Divne Žene
26 Pijesak
27 Prodala Me Ti
28 Otkada Je Otišla
29 Ruzo snena
30 Elois
31 Lete Ptice, Lete Avioni
32 Gdje Si Ti
33 Emily
34 'Ko Sam Bez Tebe
35 Struji struja
36 Masta moja
37 Daleko
38 Malo Nas Je Al' Nas Ima
2 Vukovi umiru sami
3 Kad Te Jednom Srce Zaboli
4 Mi Smo Jači I Od Sudbine
5 Sve Mijenja Se
6 Grlim Mrak
7 Ne Zovi Me Njegovim Imenom
8 Ti Si Tu
9 Što Je S Princezom Moje Vrele Mladosti
10 Dok svira radio
11 Da Te Nisam Ljubio
12 Ne Vjerujem Tvojim Usnama
13 Glumim Da Te Ne Volim
14 Ajša
15 Kavkaz, Blato, Kutjevo
16 Plakat Ću Sutra
17 Sve Gubi Sjaj
18 Bijeli Golub
19 U Dobru I Zlu
20 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
21 Pjesma Moja to Si Ti
22 Branim Se
23 Ne Kuni Se
24 Više Ništa Nije Kao Prije
25 Za Sve One Divne Žene
26 Pijesak
27 Prodala Me Ti
28 Otkada Je Otišla
29 Ruzo snena
30 Elois
31 Lete Ptice, Lete Avioni
32 Gdje Si Ti
33 Emily
34 'Ko Sam Bez Tebe
35 Struji struja
36 Masta moja
37 Daleko
38 Malo Nas Je Al' Nas Ima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.