Paroles et traduction Boris Novković - Dok svira radio
Dok svira radio
While the Radio Plays
U
tvojoj
sobi
sentiš
svira,
odlaziš
na
spavanje
In
your
room,
quiet
music
plays,
you
drift
off
to
sleep
A
ja
zamišljam
da
sam
kraj
tebe
But
I
imagine
being
right
next
to
you
Gasiš
svjetlo
i
u
tami
skidaš
haljinu
na
kopčanje
You
turn
out
the
light
and
undress
in
the
dark,
taking
off
your
button-down
shirt
A
ja
gledam
još
u
tvoje
prozore
And
I'm
still
watching,
looking
through
your
window
Dok
svira
radio,
šta
bih
ti
radio,
na,
na,
na,
na
While
the
radio
plays,
what
would
I
do
to
you,
na,
na,
na,
na
Dok
svira
radio,
šta
bih
ti
radio,
na,
na,
na,
na
While
the
radio
plays,
what
would
I
do
to
you,
na,
na,
na,
na
Samo
da
sam
ove
noći
kraj
tebe
If
only
I
could
be
next
to
you
tonight
U
tvojoj
sobi
sentiš
svira,
odlaziš
na
spavanje
In
your
room,
quiet
music
plays,
you
drift
off
to
sleep
A
ja
zamišljam
da
sam
kraj
tebe
But
I
imagine
being
right
next
to
you
Gasiš
svjetlo
i
u
tami
skidaš
haljinu
na
kopčanje
You
turn
out
the
light
and
undress
in
the
dark,
taking
off
your
button-down
shirt
A
ja
gledam
još
u
tvoje
prozore
And
I'm
still
watching,
looking
through
your
window
Dok
svira
radio,
šta
bih
ti
radio,
na,
na,
na,
na
While
the
radio
plays,
what
would
I
do
to
you,
na,
na,
na,
na
Dok
svira
radio,
šta
bih
ti
radio,
na,
na,
na,
na
While
the
radio
plays,
what
would
I
do
to
you,
na,
na,
na,
na
Samo
da
sam
ove
noći
kraj
tebe
If
only
I
could
be
next
to
you
tonight
Dok
svira
radio,
šta
bih
ti
radio,
na,
na,
na,
na
While
the
radio
plays,
what
would
I
do
to
you,
na,
na,
na,
na
Dok
svira
radio,
šta
bih
ti
radio,
na,
na,
na,
na
While
the
radio
plays,
what
would
I
do
to
you,
na,
na,
na,
na
Samo
da
sam
ove
noći
kraj
tebe
If
only
I
could
be
next
to
you
tonight
Na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Dok
svira
radio,
šta
bih
ti
radio,
na,
na,
na,
na
While
the
radio
plays,
what
would
I
do
to
you,
na,
na,
na,
na
Dok
svira
radio,
šta
bih
ti
radio,
na,
na,
na,
na
While
the
radio
plays,
what
would
I
do
to
you,
na,
na,
na,
na
Samo
da
sam
ove
noći
kraj
tebe
If
only
I
could
be
next
to
you
tonight
Na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
(radio)
Na,
na,
na,
na,
na
(radio)
Na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
(radio)
Na,
na,
na,
na,
na
(radio)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boris Novkovic, Alka Vuica, Kresimir Klemencic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.