Paroles et traduction Boris Novković - Iza Hladnog Pogleda

U meni ljeto više ne pjeva
Neke nove boje vjetar prosipa
Slućajno u prolazu tvoje ime spomenu
Tako krene lavina od sjećanja

Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
A lažem sebe stare drugove
Da mi je svejedno k'o je kraj tebe

Čežnju množi svaka noć i cijela vječnost
Može proć
Da ne prođe požuda od sjećanja

Во мне лето не поет.
Некоторые из новых цветов ветра льются рекой.
# Случайно проходя мимо, я упомянул твое имя.
Так начинается лавина воспоминаний.

Я не могу найти утешения я
Пьяный и сумасшедший с твоей точки зрения
И я лгу себе о старых друзьях.
Для меня это все равно, как будто это твой конец.

Тоска умножается на каждую ночь и на целую вечность.
Может когда
Если ты не передашь похоть воспоминаний ...