Paroles et traduction Boris Novković - Još sam uvijek tvoj

Još sam uvijek tvoj

Ova noc je u zivotu mom
Ko i svaka samo falis ti
Tvoje usne mom su srcu dom
Kao crveno u ljubavi

Milijun svjeca lezi u mom snu
Na suncan dan ja kisu nacrtam
Nema nikog kada si na dnu
Naviko sam biti sam

Refren: 2x
Kada bi se ti mene sjetila
Glavu sagnula i nasmjesila
Stao bi pred tu, reko bi joj stoj
Rijetka ptico znaj, jos sam uvijek tvoj

Ova noc je u zivotu mom
Ko i svaka samo falis ti
Tvoje usne mom su srcu dom
Kao crveno u ljubavi

Refren: 3x
Kada bi se ti mene sjetila
Glavu sagnula i nasmjesila
Stao bi pred tu, reko bi joj stoj
Rijetka ptico znaj, jos sam uvijek tvoj

Rijetka ptico znaj, jos sam uvijek tvoj

Je suis toujours à toi

Cette nuit est dans ma vie
Comme toutes les autres, tu me manques
Tes lèvres sont le foyer de mon cœur
Comme le rouge dans l'amour

Un million de bougies se trouvent dans mon rêve
Par une journée ensoleillée, je dessine la pluie
Il n'y a personne quand tu es au fond du trou
J'ai l'habitude d'être seul

Refrain : 2x
Si tu te souvenais de moi
Penches la tête et souris
Je m'arrêterais devant toi, je te dirais, attends
Mon oiseau rare, sache que je suis toujours à toi

Cette nuit est dans ma vie
Comme toutes les autres, tu me manques
Tes lèvres sont le foyer de mon cœur
Comme le rouge dans l'amour

Refrain : 3x
Si tu te souvenais de moi
Penches la tête et souris
Je m'arrêterais devant toi, je te dirais, attends
Mon oiseau rare, sache que je suis toujours à toi

Mon oiseau rare, sache que je suis toujours à toi