Paroles et traduction Boris Novković - Kunem ti se

Kunem ti se

Sad imam sve u jednoj zeni
I da je zivot pravedan
Da vrati lov i nebo meni
Bas svaki izgubljeni dan

Proljeca, jeseni i ljeta
Sto ih je zatrpao snijeg
Tvoja je ljubav s drugog svijeta
Sada znam, ti budi moja zauvijek

Refren2X
I kunem ti se da voljet cu te ja
Sve do zadnjeg daha na usnama
I sve dok volis me
Kunem se u sve
Sto god mi zivot sprema
Za druge mijesta nema

Srce je naslo put u stijeni
Kuca za svaki novi dan
Zivot je ponovo u meni
Sprema sam tebi da ga dam

Proljeca, jesemi I ljeta
Sto ih je zatrpao snijeg
Tvoja je ljubav s drugog svijeta
Ti budi moja zauvijek

Refren2X
I kunem ti se da voljet cu te ja
Sve do zadnjeg daha na usnama
I sve dok volis me
Kunem se u sve
Sto god mi zivot sprema
Za druge mijesta nema

Refren2X
I kunem ti se da voljet cu te ja
Sve do zadnjeg daha na usnama
I sve dok volis me
Kunem se u sve
Sto god mi zivot sprema
Za druge mijesta nema

I Swear to You

Now I have everything in one woman
And if life was fair
To return all the love and the heaven to me
Every lost day

Of springs, autumns, and summers
Which have been covered up by the snow
Your love is from another world
Now I know, you be mine forever

Chorus2X
And I swear to you that I will love you
Until my last breath is on my lips
And as long as you love me
I swear on everything
Whatever life throws at me
There's no place for others

My heart has found its way through the rocks
It beats for every new day
Life is in me again
I am ready to give it to you

Of springs, autumns, and summers
Which have been covered up by the snow
Your love is from another world
You be mine forever

Chorus2X
And I swear to you that I will love you
Until my last breath is on my lips
And as long as you love me
I swear on everything
Whatever life throws at me
There's no place for others

Chorus2X
And I swear to you that I will love you
Until my last breath is on my lips
And as long as you love me
I swear on everything
Whatever life throws at me
There's no place for others