Paroles et traduction Boris Novković - Kunem ti se
Sad
imam
sve
u
jednoj
zeni
Теперь
у
меня
все
в
одной
женщине
I
da
je
zivot
pravedan
И
что
жизнь
справедлива
Da
vrati
lov
i
nebo
meni
Чтобы
вернуть
мне
охоту
и
небеса
Bas
svaki
izgubljeni
dan
Бас
каждый
потерянный
день
Proljeca,
jeseni
i
ljeta
Весна,
осень
и
лето
Sto
ih
je
zatrpao
snijeg
Что
их
засыпало
снегом
Tvoja
je
ljubav
s
drugog
svijeta
Твоя
любовь
из
другого
мира
Sada
znam,
ti
budi
moja
zauvijek
Теперь
я
знаю,
ты
будешь
моей
навсегда
I
kunem
ti
se
da
voljet
cu
te
ja
И
клянусь
тебе,
я
буду
любить
тебя
Sve
do
zadnjeg
daha
na
usnama
До
последнего
вздоха
на
губах
I
sve
dok
volis
me
И
пока
ты
меня
любишь
Kunem
se
u
sve
Клянусь
всем
Sto
god
mi
zivot
sprema
Что
бы
ни
приготовила
мне
жизнь
Za
druge
mijesta
nema
Для
других
мест
нет
Srce
je
naslo
put
u
stijeni
Сердце
упало
в
скале
Kuca
za
svaki
novi
dan
Дом
на
каждый
новый
день
Zivot
je
ponovo
u
meni
Жизнь
снова
во
мне
Sprema
sam
tebi
da
ga
dam
Я
готов
отдать
его
тебе.
Proljeca,
jesemi
I
ljeta
Весна,
осетры
и
лето
Sto
ih
je
zatrpao
snijeg
Что
их
засыпало
снегом
Tvoja
je
ljubav
s
drugog
svijeta
Твоя
любовь
из
другого
мира
Ti
budi
moja
zauvijek
Ты
будешь
моей
навсегда
I
kunem
ti
se
da
voljet
cu
te
ja
И
клянусь
тебе,
я
буду
любить
тебя
Sve
do
zadnjeg
daha
na
usnama
До
последнего
вздоха
на
губах
I
sve
dok
volis
me
И
пока
ты
меня
любишь
Kunem
se
u
sve
Клянусь
всем
Sto
god
mi
zivot
sprema
Что
бы
ни
приготовила
мне
жизнь
Za
druge
mijesta
nema
Для
других
мест
нет
I
kunem
ti
se
da
voljet
cu
te
ja
И
клянусь
тебе,
я
буду
любить
тебя
Sve
do
zadnjeg
daha
na
usnama
До
последнего
вздоха
на
губах
I
sve
dok
volis
me
И
пока
ты
меня
любишь
Kunem
se
u
sve
Клянусь
всем
Sto
god
mi
zivot
sprema
Что
бы
ни
приготовила
мне
жизнь
Za
druge
mijesta
nema
Для
других
мест
нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.