Paroles et traduction Boris Novković - Nena

Nena

Gdje da odem Moskva, Kairo
Da te se nikad ne bi sjetio.
Padaju heroji, ne i ja
Srce mi slomi, sve si slomila

Nena, ne mogu sam,
Ooo Nena, plasi me dan.
Nena, ledena noc,
Oo Nena, upomoc!

Sve je protiv tebe uzalud,
Ostajem jednako za tobom lud.
Padaju heroji, ne i ja
Srce mi slomi, sve si slomila.

Девушка

Куда мне деться, Москва, Каир,
Чтобы тебя совсем забыть.
Падают герои, но не я,
Сердце мне сломай, ты всё разбила.

Девушка, не могу один,
О, девушка, пугает день меня.
Девушка, ледяная ночь,
О, девушка, на помощь!

Всё против тебя, но всё напрасно,
Я по-прежнему по тебе безумен.
Падают герои, но не я,
Сердце мне сломай, ты всё разбила.