Paroles et traduction Boris Novković - Plakat Ću Sutra

Plakat Ću Sutra

Neka me mrze i podnose
Danas pijem za nas i drugove
Ostani tu, zaboravi sve
Jer samo ti mozes, razumijes me

A godine idu i lome nas
Ma neka, nek idu za ovaj cas

Plakat cu sutra, kad odes ti
Jer danas sam sretan, moja ljubavi

Pruzi mi ruku, ohrabri me
I ne vjeruj nikom, svi lazu te
Pogledaj sad lica ta
Iza namjestenih osmijeha

A godine idu i lome nas
Ma neka, nek idu za ovaj cas

Ostani tu, zaboravi sve
Jer samo ti mozes, razumijes me
Neka me mrze i podnose
Danas pijem za nas i drugove

Ljubav je, sreco, rjesenje za sve
I nista ne vrijedi bez tebe
A godine idu i lome nas
Ma neka, nek idu za ovaj cas

Ref. 2x

I Will Cry Tomorrow

Let them hate me and tolerate me
Today I drink for us and for my friends
Stay here, forget everything
Because only you can make me understand

But the years go by and break us
But never mind, let them pass for this moment

I will cry tomorrow, when you are gone
Because today I am happy, my love

Reach out your hand, encourage me
And do not believe anyone, they are all lying to you
Look at those faces now
Behind those feigned smiles

But the years go by and break us
But never mind, let them pass for this moment

Stay here, forget everything
Because only you can make me understand
Let them hate me and tolerate me
Today I drink for us and for my friends

Love is, my happiness, the solution to everything
And nothing matters without you
But the years go by and break us
But never mind, let them pass for this moment

Chorus 2x