Paroles et traduction Boris Novković - Prevara

Prevara

Ona je bila ponesto
U rodu sa zvijezdama
Kroz prste mi promakla vjesto
Ko pijesak je nestala

Najdraza igracka njena
Bila je oduvijek laz
A sada kada je nema
Ne treba mi sitina

Ref. 2x
K'o casu vina me je popila
A njoj bih sad da nazdravim
Ako je bila greska, briga me
Ma sto put bih da je ponovim

Za nju je ovaj svijet
Bio slijepa ulica
A za mene svaki dan bez nje
Jos i kao ludnica

A znao sam onda o njoj
Sve ono sto i sada znam
Ali pamet nikada s tim
Nista nije imala

Ref. 2x

Ref. 2x

Deception

She was honest
Related to the stars
She swiftly slipped through my fingers
She vanished like sand

Her favorite toy
Has always been a lie
But now that she's gone
I don't need the small stuff

Chorus 2x
She drank me up like a glass of wine
And now I would raise a glass to her
If it was a mistake, who cares?
I would do it again a hundred times

For her, this world
Was a dead-end street
And for me, every day without her
Is still like a madhouse

And I knew about her then
Everything that I know now
But my mind never had
Anything to do with it

Chorus 2x

Chorus 2x