Paroles et traduction Boris Novković - Ružo Snena - Live

Ružo Snena - Live

Moja je sudbina
Kao mac u kamenu
Zarobljena zauvijek
U tvome pogledu

Bili smo jedno mi
Spomeni kroz vijekove
A sada pusu vjetrovi
Tisina nas zove
Oblaci su uklet brod
Sto ga nosi more

Ruzo snena sto te nema
Da pogledom ispletes mi sve
Ruzo snena sto te nema
Ja trebam tvoj trn da me otruje

Ja pratim tragove
I citam tajne znakove
Putem hladnog sjevera
Gdje nema nikoga

K'o vojska duhova
Napada me sjecanje
Dok pusu hladni vjetrovi
Tisina me zove
Oblaci su uklet brod
Sto ga nosi more

Munja kroz mrak para zrak
U kostima se ledi strah
O Boze kako dalje
Daj mi neki, daj mi znak

Ružo Snena - Live

My fate is
Like a sword in stone
Forever imprisoned
In your gaze

We were one
Memories for centuries
But now the winds whisper
Silence calls us
The clouds are a cursed ship
That the sea carries

Sleeping rose, where are you?
To weave me a tapestry with your gaze
Sleeping rose, where are you?
I need your thorn to poison me

I follow the trails
And read the secret signs
Through the cold north
Where there is no one

Like an army of ghosts
Memories attack me
As the cold winds whisper
Silence calls me
The clouds are a cursed ship
That the sea carries

Lightning tears through the darkness
Fear chills my bones
Oh God, how can I go on?
Give me a sign, give me a way