Paroles et traduction Boris Novković - Sve Gubi Sjaj - Live

Sve gubi sjaj bez ljubavi
Ispod ovog neba što smo ja i ti
Bez naše ljubavi
Bez prave ljubavi
Sve gubi sjaj bez ljuabvi
Ispod ovog neba što smo ja i ti
Bez naše ljubavi
Bez prave ljubavi

Smiješ se, a tužna si
U tvom oku plave vatre plam
Zagrljaja gladna si
Samo ja ih tebi poklanjam
Na ovom svijetu nekog trebaju svi
Al' meni uvijek trebaš samo ti

Sve gubi sjaj bez ljubavi...

Bojiš se al' slaba si
Davnog svjetla trag u srcu tvom
Misliš noćas sama si
Ali ja te čuvam snagom svom
Na ovom svijetu nekog trebaju svi
Al' meni uvijek trebaš samo ti

Sve gubi sjaj bez ljubavi...

Все теряет блеск без любви
Под этим небом, что я и ты
Без нашей любви
Без настоящей любви
Все теряет свой блеск без качелей
Под этим небом, что я и ты
Без нашей любви
Без настоящей любви

Вы смеетесь, и вам грустно
В твоих глазах пламенем голубого огня
Объятия ты голоден
Только я даю их тебе
В этом мире кому-то нужен каждый
Но мне всегда нужен только ты

Все теряет свой блеск без любви...

Ты боишься, но ты слаба
След в сердце твоем
Ты имеешь в виду, что сегодня ты одна
Но я храню тебя своей силой
В этом мире кому-то нужен каждый
Но мне всегда нужен только ты

Все теряет свой блеск без любви...