Boris Novković - Sve Mijenja Se - traduction des paroles en anglais
Boris Novković Sve Mijenja Se

Boris Novković - Sve Mijenja Se

Paroles et traduction Boris Novković - Sve Mijenja Se




Sve Mijenja Se
Everything Changes
Dugo te nigdje nisam vidio
I haven't seen you anywhere for a long time
A stvarno htio sam to
But I really wanted to
Da pitam gdje si
To ask where you are
Da saznam s kim si
To find out who you're with
Da barem vidim kako izgledaš sad
To at least see what you look like now
(Izgledaš sad)
(You look now)
Čuo sam da je Basta otišao(otišao)
I heard that Basta has left (left)
I da je drukčiji grad
And that the city is different
Da nisu dečki više u "Zvečki"
That the boys are no longer in "Zvečka"
Druga vremena su sad
These are different times now
Sve mijenja se
Everything changes
I ja to znam
And I know that
Ništa nije zauvijek
Nothing lasts forever
Sve mijenja se
Everything changes
I ti to znaš
And you know that
Možeš pitat' na svijetu me sve
You can ask me anything in the world
Al' ne diraj mi sjećanje
But don't touch my memory
(Ne pitaj dal' volim te)
(Don't ask if I love you)
O ne, ne pitaj, dal' volim
Oh no, don't ask, do I love
Ne pitaj dal' volim te još
Don't ask if I still love you
Dugo te nigdje nisam vidio
I haven't seen you anywhere for a long time
A stvarno htio sam to
But I really wanted to
Da pitam gdje si
To ask where you are
Da saznam s kim si
To find out who you're with
Da barem vidim kako izgledaš sad
To at least see what you look like now
Znaš "Ruby Tuesday" u "Saloonu" je
You know "Ruby Tuesday" in "Saloon" is
Bend svira sjećanja sva
The band plays all the memories
Ponekad dođem
Sometimes I come
Al' samo prođem
But I just pass by
Jer nisam isti ni ja
Because I'm not the same anymore
Sve mijenja se
Everything changes
I ja to znam
And I know that
Ništa nije zauvijek
Nothing lasts forever
Sve mijenja se
Everything changes
I ti to znaš
And you know that
Možeš pitat' na svijetu me sve
You can ask me anything in the world
Al' ne diraj mi sjećanje
But don't touch my memory
(Ne pitaj dal' volim te)
(Don't ask if I love you)
O ne, ne pitaj, dal' volim
Oh no, don't ask, do I love
Ne pitaj dal' volim te još
Don't ask if I still love you
Sve mijenja se
Everything changes
I ja to znam
And I know that
Ništa nije zauvijek
Nothing lasts forever
Sve mijenja se
Everything changes
I ti to znaš
And you know that
Možeš pitat' na svijetu me sve
You can ask me anything in the world
Al' ne diraj mi sjećanje
But don't touch my memory
(Ne pitaj dal' volim te)
(Don't ask if I love you)
O ne, ne pitaj, dal' volim
Oh no, don't ask, do I love
Ne pitaj dal' volim te još
Don't ask if I still love you
O ne, ne, ne, ne pitaj, dal' volim
Oh no, no, no, don't ask, do I love
Ne pitaj dal' volim te još
Don't ask if I still love you




Boris Novković - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection
date de sortie
17-12-2008

1 Julija
2 Vukovi umiru sami
3 Kad Te Jednom Srce Zaboli
4 Mi Smo Jači I Od Sudbine
5 Sve Mijenja Se
6 Grlim Mrak
7 Ne Zovi Me Njegovim Imenom
8 Ti Si Tu
9 Što Je S Princezom Moje Vrele Mladosti
10 Dok svira radio
11 Da Te Nisam Ljubio
12 Ne Vjerujem Tvojim Usnama
13 Glumim Da Te Ne Volim
14 Ajša
15 Kavkaz, Blato, Kutjevo
16 Plakat Ću Sutra
17 Sve Gubi Sjaj
18 Bijeli Golub
19 U Dobru I Zlu
20 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
21 Pjesma Moja to Si Ti
22 Branim Se
23 Ne Kuni Se
24 Više Ništa Nije Kao Prije
25 Za Sve One Divne Žene
26 Pijesak
27 Prodala Me Ti
28 Otkada Je Otišla
29 Ruzo snena
30 Elois
31 Lete Ptice, Lete Avioni
32 Gdje Si Ti
33 Emily
34 'Ko Sam Bez Tebe
35 Struji struja
36 Masta moja
37 Daleko
38 Malo Nas Je Al' Nas Ima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.