Paroles et traduction Boris Novković - Ti Tražiš Razlog
Ti
tražiš
razlog
da
me
ostaviš
You're
looking
for
a
reason
to
leave
me
Tražiš
jeftino
rješenje
You're
looking
for
a
cheap
solution
Neki
jednostavan
trik
Some
simple
trick
Ti
tražiš
razlog
da
me
ostaviš
You're
looking
for
a
reason
to
leave
me
Tvoje
su
riječi
ledene
Your
words
are
icy
cold
I
sve
spremno
je
za
bijeg
And
everything
is
ready
for
escape
Ljubav
prekrio
je
snijeg
Love
is
now
covered
in
snow
Hodaš
polako,
kažeš
oprosti
You
walk
slowly,
saying
you're
sorry
Al'
više
ne
ide
But
it's
over
Teška
vrata
svoga
srca
The
heavy
door
of
my
heart
Noćas
ću
zaključati
Tonight
I
will
lock
Da
me
nikad
više
ljubav
So
that
love
will
never
Neće
moći
pronaći
Be
able
to
find
me
again
I
sve
uspomene
tvoje
And
all
the
memories
of
you
Sada
ću
izblijediti
Now
I
will
fade
away
Da
me
sjećanje
na
tebe
So
that
the
memory
of
you
Neće
moći
slijediti
Won't
be
able
to
follow
me
Kad
odeš
ti,
kad
me
ostaviš
When
you
go
away,
when
you
leave
me
Ti
tražiš
razlog
da
me
izbrišeš
You're
looking
for
a
reason
to
erase
me
Čekaš
neki
hladan
vjetar
You're
waiting
for
a
cold
wind
Da
me
tiho
odnese
To
silently
carry
me
away
I
otpuše
sve
sa
mene
osim
duše
And
blow
everything
off
me
except
my
soul
Tvoje
su
usne
umorne
Your
lips
are
tired
Jesen
više
ne
miriše
Autumn
no
longer
smells
Noći
sve
su
sumorne
The
nights
are
all
gloomy
Ja
sam
još
tu
I'm
still
here
Al'
tvoje
oči
me
ne
vide
But
your
eyes
don't
see
me
Teška
vrata
svoga
srca
The
heavy
door
of
my
heart
Noćas
ću
zaključati
Tonight
I
will
lock
Da
me
nikad
više
ljubav
So
that
love
will
never
Neće
moći
pronaći
Be
able
to
find
me
again
I
sve
uspomene
tvoje
And
all
the
memories
of
you
Sada
ću
izblijediti
Now
I
will
fade
away
Da
me
sjećanje
na
tebe
So
that
the
memory
of
you
Neće
moći
slijediti
Won't
be
able
to
follow
me
Kad
odeš
ti,
kad
me
ostaviš
When
you
go
away,
when
you
leave
me
Kad
odeš
ti,
kad
me
ostaviš
When
you
go
away,
when
you
leave
me
Ti
tražiš
razlog
da
me
ostaviš
You're
looking
for
a
reason
to
leave
me
Tražiš
jeftino
rješenje
You're
looking
for
a
cheap
solution
Neki
jednostavan
trik
Some
simple
trick
Ti
tražiš
razlog
da
me
ostaviš
You're
looking
for
a
reason
to
leave
me
Évaluez la traduction
1
Via Ljubav
2 S.o.s.
3 Vila
4 Ni Na Nebu Ni Na Zemlji
5 Drži Me U Zabludi
6 Non Stop
7 Mijenjam Se
8 Ti Tražiš Razlog
9 Vjerujem U Tebe
10 Rasprodaja
11 Voda I Zrak
12 Nek' Se Raduje
2 S.o.s.
3 Vila
4 Ni Na Nebu Ni Na Zemlji
5 Drži Me U Zabludi
6 Non Stop
7 Mijenjam Se
8 Ti Tražiš Razlog
9 Vjerujem U Tebe
10 Rasprodaja
11 Voda I Zrak
12 Nek' Se Raduje
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.