Za Tebe Se Borim - Boris Novkovićtraduction en allemand
Sa
druge
strane
prozora
Von
der
anderen
Seite
des
Fensters
Noć
kao
vino
prosuta
Die
Nacht
wie
Wein
verschüttet
Donosim
novo
svitanje
Ich
bringe
eine
neue
Dämmerung
Al'
uvijek
isto
pitanje
Aber
immer
die
gleiche
Frage
Kada
se
karte
otvore
Wenn
die
Karten
aufgedeckt
werden
A
oblaci
progovore
Und
die
Wolken
sprechen
Kuda
ćeš
tada,
jedina
Wohin
gehst
du
dann,
Einzige
Sa
svim
tim
svojim
lažima
Mit
all
deinen
Lügen
Sudbina
iznad
krovova
Das
Schicksal
über
den
Dächern
Još
drhtim
od
tvog
pogleda
Ich
zittere
noch
von
deinem
Blick
I
gorim
kao
nekada
Und
brenne
wie
einst
Na
tankoj
niti
ludila
Am
dünnen
Faden
des
Wahnsinns
Ne
brojim
više
korake
Ich
zähle
die
Schritte
nicht
mehr
Jer
znam
da
moram
do
tebe
Denn
ich
weiß,
ich
muss
zu
dir
Nakon
svih
ovih
godina
Nach
all
diesen
Jahren
Nova
je
ljubav
izdaja
Ist
eine
neue
Liebe
Verrat
Za
tebe
se
borim
Ich
kämpfe
für
dich
Ljubav
je
moje
oružje
Liebe
ist
meine
Waffe
Zbog
nas
sve
rušim
ispred
sebe
Für
uns
reiße
ich
alles
vor
mir
nieder
Za
tebe
se
borim
Ich
kämpfe
für
dich
Ne
pristajem
na
poraze
Ich
akzeptiere
keine
Niederlagen
Nema
natrag
i
nema
predaje
Es
gibt
kein
Zurück
und
keine
Kapitulation
Sudbina
iznad
krovova
Das
Schicksal
über
den
Dächern
Još
drhtim
od
tvog
pogleda
Ich
zittere
noch
von
deinem
Blick
I
gorim
kao
nekada
Und
brenne
wie
einst
Na
tankoj
niti
ludila
Am
dünnen
Faden
des
Wahnsinns
Ne
brojim
više
korake
Ich
zähle
die
Schritte
nicht
mehr
Jer
znam
da
moram
do
tebe
Denn
ich
weiß,
ich
muss
zu
dir
Nakon
svih
ovih
godina
Nach
all
diesen
Jahren
Nova
je
ljubav
izdaja
Ist
eine
neue
Liebe
Verrat
Za
tebe
se
borim
Ich
kämpfe
für
dich
Ljubav
je
moje
oružje
Liebe
ist
meine
Waffe
Zbog
nas
sve
rušim
ispred
sebe
Für
uns
reiße
ich
alles
vor
mir
nieder
Za
tebe
se
borim
Ich
kämpfe
für
dich
Ne
pristajem
na
poraze
Ich
akzeptiere
keine
Niederlagen
Nema
natrag
i
nema
predaje
Es
gibt
kein
Zurück
und
keine
Kapitulation
Za
tebe
se
borim
Ich
kämpfe
für
dich
Ljubav
je
moje
oružje
Liebe
ist
meine
Waffe
Zbog
nas
sve
rušim
ispred
sebe
Für
uns
reiße
ich
alles
vor
mir
nieder
Za
tebe
se
borim
Ich
kämpfe
für
dich
Ne
pristajem
na
poraze
Ich
akzeptiere
keine
Niederlagen
Nema
natrag
i
nema
predaje
Es
gibt
kein
Zurück
und
keine
Kapitulation
Za
tebe
se
borim
Ich
kämpfe
für
dich
Ljubav
je
moje
oružje
Liebe
ist
meine
Waffe
Zbog
nas
sve
rušim
ispred
sebe
Für
uns
reiße
ich
alles
vor
mir
nieder
Za
tebe
se
borim
Ich
kämpfe
für
dich
Ne
pristajem
na
poraze
Ich
akzeptiere
keine
Niederlagen
Nema
natrag
i
nema
predaje
Es
gibt
kein
Zurück
und
keine
Kapitulation
Za
tebe
se
borim
Ich
kämpfe
für
dich
Ljubav
je
moje
oružje
Liebe
ist
meine
Waffe
Zbog
nas
sve
rušim
ispred
sebe
Für
uns
reiße
ich
alles
vor
mir
nieder
Za
tebe
se
borim
Ich
kämpfe
für
dich
Ne
pristajem
na
poraze
Ich
akzeptiere
keine
Niederlagen
Nema
natrag
i
nema
predaje
Es
gibt
kein
Zurück
und
keine
Kapitulation
Za
tebe
se
borim
Ich
kämpfe
für
dich
Évaluez la traduction
1
Nebo Boje Vanilije
2 Pijesak
3 Osloni Se
4 Da Si Barem Tu
5 Za Tebe Se Borim
6 Staklo
7 Zlatna Jabuka
8 Elois
9 'Ko Sam Bez Tebe
10 To Mogu Samo Najbolji
11 'Ko Je Kriv
2 Pijesak
3 Osloni Se
4 Da Si Barem Tu
5 Za Tebe Se Borim
6 Staklo
7 Zlatna Jabuka
8 Elois
9 'Ko Sam Bez Tebe
10 To Mogu Samo Najbolji
11 'Ko Je Kriv
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.