Boris Ostric feat. Ribari - Stup Života - traduction des paroles en russe
Boris Ostric feat. Ribari Stup Života

Ribari - Stup Života

Paroles et traduction Boris Ostric feat. Ribari - Stup Života




Stup Života
Столп Жизни
Zna san odma' po đardinu
Я понял сразу по саду,
I po cviću i po tiću
И по цветам, и по птахам,
Da tu moja jubav živi
Что здесь любовь моя живет,
Da je jubav mog života
Что это любовь всей моей жизни.
Sva dobrota, sva lipota
Вся доброта, вся красота
Zauvik u ovoj kali
Навеки в этом доме.
Tiramoli puni robe
Балконы, полные белья,
Na ponistri svoje sobe
На подоконниках своей комнаты
Smije se ka' da je nima
Она смеется, как будто её нет,
A kad projden u po' bota
А когда прохожу мимо,
Njena spiza lipo vonja
Её еда так вкусно пахнет,
Naša domaća kužina
Наша домашняя кухня.
I zato san tu
И поэтому я здесь,
Jer je naša pisma ista
Потому что наша песня одна,
Jer smo rojeni kraj mora
Потому что мы родились у моря,
I iz istoga smo mista
И из одного мы места.
I ostat' ću tu
И останусь я здесь,
Da nan pisma ne bi stala
Чтобы песня наша не кончалась,
Da ti buden stup života
Чтобы быть тебе столпом жизни,
Ako ikad budeš pala
Если вдруг ты упадешь.
Zna san odma' po đardinu
Я понял сразу по саду,
I po cviću i po tiću
И по цветам, и по птахам,
Da tu moja jubav živi
Что здесь любовь моя живет,
Da je jubav mog života
Что это любовь всей моей жизни.
Sva dobrota, sva lipota
Вся доброта, вся красота
Zauvik u ovoj kali
Навеки в этом доме.
Tiramoli puni robe
Балконы, полные белья,
Na ponistri svoje sobe
На подоконниках своей комнаты
Smije se ka' da je nima
Она смеется, как будто её нет,
A kad projden u po' bota
А когда прохожу мимо,
Njena spiza lipo vonja
Её еда так вкусно пахнет,
Naša domaća kužina
Наша домашняя кухня.
I zato san tu
И поэтому я здесь,
Jer je naša pisma ista
Потому что наша песня одна,
Jer smo rojeni kraj mora
Потому что мы родились у моря,
I iz istoga smo mista
И из одного мы места.
I ostat' ću tu
И останусь я здесь,
Da nan pisma ne bi stala
Чтобы песня наша не кончалась,
Da ti buden stup života
Чтобы быть тебе столпом жизни,
Ako ikad budeš pala
Если вдруг ты упадешь.
Da ti buden stup života
Чтобы быть тебе столпом жизни,
Ako ikad budeš pala
Если вдруг ты упадешь.




Boris Ostric feat. Ribari - Festival Zabavne Glazbe - Split 2011.
Album
Festival Zabavne Glazbe - Split 2011.
date de sortie
01-01-2011

1 Lipo Ime Dalmacija
2 Gospe Od Žalosti
3 Kvadar duše moje
4 Barka
5 Svit sa scala sante
6 Od Mora San Kra
7 Kad S Mora Dođem Ti
8 Bez Tebe Život Mi Ne Vridi
9 Novi Dan
10 Da Je Smoje Živ
11 Stup Života
12 Na banje
13 Dolaziš
14 Moje Misto
15 Juda
16 Ako Dođem Pameti
17 Vrime
18 Varaš Me
19 Uvijek Ću Te Voljeti
20 Ćiba Od Zlata
21 Covik Bez Soldi
22 Fućka mi se
23 Moja Ljubav Ti Si
24 Di God Da Pođen
25 Od Zipke Do Kriza
26 Ultima Partenca
27 Fali More, Drz' Se Kraja
28 More
29 Nisan Te Sriće
30 Neka Se Dogodi Čudo
31 Dalmacijo, Ime Si Mi Dala
32 Ona
33 Razmažena
34 Maslačak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.