Paroles et traduction Boris Uran - Manchmal

Manchmal

Chorus:

Manchmal würde ich gern wissen wie's geworden wär
Was hätten wir noch gesehn, erlebt, was hätten wir
Noch zusammen durchgemacht
Wie viel uns gebracht
Wie weit wär'n wir gekommmen
Wie viel hätten wir mehr
Manchmal würde ichgern wissen wie's geworden wär
Wär'n wir stetig aufeinander zugegangen, hätten wir
Uns alles gegeben statt und alles wegzunehmen
Wie hätt' sich's angefühlt, wenn aus Zwei Eins geworden wär
Kein Weg zu weit
Kein Tal zu tief
Noch keine Zeit zu lang
Was für ein Akt
Bis ich dann schließlich bekam, wovon ich lang unglaublich lang, wovon ich so lang geträumt
Wir war'n nicht schlecht ein bisschen gut
Doch schließlich hab'n wir uns versäumt
Chorus

Erst war's zu früh
War viel zu früh
Dann wieder war's zu spät
Soviel von uns bleibt unbekannt
Zuviel bleibt unerlebt
Zeit des Konsums ein Selbstversuch besteige einen Berg
Auf halbem Weg verrrätst du dir
Was dich am Gipfelausblick stört
Chorus

Иногда

Припев:

Иногда мне хотелось бы знать, как все сложилось бы
Что бы мы еще увидели, пережили, что бы мы
Еще вместе прошли
Сколько бы нам это принесло
Как далеко бы мы продвинулись
Насколько больше бы у нас было
Иногда мне хотелось бы знать, как все сложилось бы
Шли бы мы навстречу друг другу, отдали бы мы
Друг другу все, вместо того, чтобы все отнимать
Каково бы это было, если бы из двух стало одно
Ни один путь не слишком далек
Ни одна долина не слишком глубока
Еще ни одно время не слишком долго
Что за поступок
Пока я наконец не получил то, о чем так невероятно долго, о чем я так долго мечтал
Мы были неплохи, даже немного хороши
Но в конце концов мы упустили друг друга
Припев

Сначала было слишком рано
Было слишком рано
Потом стало слишком поздно
Так много о нас остается неизвестным
Слишком многое остается непережитым
Время потребления, эксперимент над собой, восхождение на гору
На полпути ты предаешь себя
То, что тебя беспокоит в виде с вершины
Припев