Paroles et traduction Boris Way feat. Masoe - Dans l'placard

Dans l'placard

J'suis loin des gens qui s'touchent, qui tiennent la pose
Un peu plus grand qu'hier mais quoi demain
Tu veux faire croire que ta vie sent la rose
Mais moi je sais quand tu pleures chaque matin

Dans l'placard
Ouais, tu vis dans l'placard
Tu regardes les autres pour voir
Et tu rages chaque soir

Dans l'placard
T'es frustré dans l'placard
Quand t'as signé, à croire
Qu'tu voulais devenir star

Dans l'placard
Y a pas 50 tiroirs
Sous la pression la gloire
S'envole un peu chaque soir

Je resterai dans l'placard
Un pied dans le couloir
S'embaume le hasard
Sans trop lui-même y croire

J'suis loin des gens qui s'touchent, qui tiennent la pose
Un peu plus grand qu'hier mais quoi demain
Tu veux faire croire que ta vie sent la rose
Mais moi je sais quand tu pleures chaque matin

J'suis loin des gens qui s'touchent, qui tiennent la pose
Un peu plus grand qu'hier mais quoi demain
Tu veux faire croire que ta vie sent la rose
Mais moi je sais quand tu pleures chaque matin

Y a pas d'sortie
Y a pas d'rêve dans l'placard
Dans l'noir y a plus que toi
L'immobile défouloir

Tu dégages même plus d'aura
Foutu plan qui vire au drame

In the Closet

I'm far from people who touch each other, who hold their poses
A little bigger than yesterday, but what about tomorrow
You want to make believe that your life smells like a rose
But I know when you cry every morning

In the closet
Yeah, you live in the closet
You watch others to see
And you rage every night

In the closet
You're frustrated in the closet
When you signed up, it's like
You wanted to become a star

In the closet
There's not 50 drawers
Under the pressure, the glory
Flies away a little every night

I'll stay in the closet
One foot in the hallway
Fate takes shape
Without really believing it himself

I'm far from people who touch each other, who hold their poses
A little bigger than yesterday, but what about tomorrow
You want to make believe that your life smells like a rose
But I know when you cry every morning

I'm far from people who touch each other, who hold their poses
A little bigger than yesterday, but what about tomorrow
You want to make believe that your life smells like a rose
But I know when you cry every morning

There's no exit
There's no dream in the closet
In the dark, there's only you
The unmoving outlet

You don't even give off an aura anymore
Goddamn plan that turns into a drama