Paroles et traduction Boris - Cordelia

Cordelia

So you're eager to fly
On a silver wing
Can't break a day and your sliding on
A silver wing
It was high over housetops
And the chimneys of this town
You made your getaway
And you never look down

I'm in so much velb and you count it on
The silver wing
Can't break a day and your sliding on
A silver wing
There was no time for yuligies
There was no time for song
They came right and looking
And you're already gone

But I. I love you Cordelia
Tell the world I do
There ain't nobody like me
Gonna see you trough
They'll be blinding you Cordelia
Tryin' the get you in its way
But I'm watching you
Every step of the way

And the poets in the valley
They shake their heads
They're scribling on the tablets
But their words can be read
When the morningsun climbs the hilltop
It's so damn easy to see
But some things must remain unsaid
Wrapped in mistery

But I. I love you Cordelia
Tell the world I do
There ain't nobody like me
Gonna see you trough
They'll be blinding you Cordelia
Tryin' the get you in its way
But I'm watching you
Every step of the way

So bring me my arrow
You go and get my bow
I've got business to tend to
I can't stand to see you go
They'll be talkin' 'bout you Cordelia
Every once in a while
And it stirrs me up like the first time
Though I wish I could deny

But I. I love you Cordelia
Tell the world I do
There aint, nobody like me
Gonna see you trough
They'll be blinding you Cordelia
Trie the get you when you sway
But I'm watching you
Every step of the way
Yeah I'm wachting you every step of the way

Корделия

Итак, ты стремишься летать
На серебряном крыле.
Не можешь дождаться рассвета и скользишь
На серебряном крыле.
Это было высоко над крышами
И дымоходами этого города.
Ты совершила побег
И никогда не смотришь вниз.

Я по уши влюблен, а ты считаешь это на
Серебряном крыле.
Не можешь дождаться рассвета и скользишь
На серебряном крыле.
Не было времени на хвалебные речи,
Не было времени на песни.
Они пришли прямо и смотрели,
А ты уже ушла.

Но я... я люблю тебя, Корделия,
Скажу об этом всему миру.
Нет никого, как я,
Кто поможет тебе пройти через это.
Они будут ослеплять тебя, Корделия,
Пытаясь сбить тебя с пути.
Но я наблюдаю за тобой
На каждом шагу.

И поэты в долине,
Они качают головами.
Они пишут на своих табличках,
Но их слова невозможно прочесть.
Когда утреннее солнце поднимается на вершину холма,
Это так легко увидеть,
Но некоторые вещи должны оставаться несказанными,
Окутанными тайной.

Но я... я люблю тебя, Корделия,
Скажу об этом всему миру.
Нет никого, как я,
Кто поможет тебе пройти через это.
Они будут ослеплять тебя, Корделия,
Пытаясь сбить тебя с пути.
Но я наблюдаю за тобой
На каждом шагу.

Так принеси мне мою стрелу,
А ты иди за моим луком.
У меня есть дела,
Я не могу видеть, как ты уходишь.
Они будут говорить о тебе, Корделия,
Время от времени.
И это волнует меня, как в первый раз,
Хотя я бы хотел, чтобы мог отрицать это.

Но я... я люблю тебя, Корделия,
Скажу об этом всему миру.
Нет никого, как я,
Кто поможет тебе пройти через это.
Они будут ослеплять тебя, Корделия,
Пытаться сбить тебя, когда ты колеблешься.
Но я наблюдаю за тобой
На каждом шагу.
Да, я наблюдаю за тобой на каждом шагу.