Paroles et traduction Boris - M.S.G.

Entering the club at 10, friday, payday, time to spend
Look around trying to find, the someone to blow my mind

But then I see her and time just stops for a while
She looks like an angel to me you should see her smile
The way that she dresses, the way she does everything
She's perfect to me I think I'll buy her a drink

Chorus:
I've been watching you girl, and like what I see
Won't you come home with me girl
You're making me feel, like oh my god this is real
Won't you be my special girlfriend

I order a bottle of champagne
Trying to figure what to say
My knees start trembling as i
Walk towards her feeling high

But then I see her and time just stops for a while
She looks like an angel to me you should see her smile
The way that she dresses, the way she does everything
Is perfect to me I think I'll buy her a drink

(Chorus)

When I saw you within a second I just knew
Nothing could stop me girl from getting close to you
And then she said:

I've been watching you boy, and I like what I see
Can I go home with you boy
You're making me feel, like oh my god this is real
Could I be your special girlfriend

(Chorus repeat)

Вход в клуб в 10, пятница, день выплаты жалованья, время потратить
Оглядываюсь вокруг, пытаясь найти того, кто сведет меня с ума.

Но потом я вижу ее, и время просто останавливается на некоторое время
По-моему, она похожа на ангела, ты бы видел ее улыбку
То, как она одевается, то, как она все делает
Она идеальна для меня, я думаю, что куплю ей выпить.

Хор:
Я наблюдал за тобой, девочка, и мне нравится то, что я вижу
Не хочешь ли ты пойти со мной домой, девочка
Ты заставляешь меня чувствовать, что, о боже мой, это реально
Разве ты не будешь моей особенной девушкой

Я заказываю бутылку шампанского
Пытаюсь придумать, что сказать
Мои колени начинают дрожать, когда я
Иди к ней, чувствуя кайф

Но потом я вижу ее, и время просто останавливается на некоторое время
По-моему, она похожа на ангела, ты бы видел ее улыбку
То, как она одевается, то, как она все делает
Для меня это идеально, я думаю, я куплю ей выпить.

(Припев)

Когда я увидел тебя в течение секунды, я просто понял
Ничто не могло помешать мне, девочка, сблизиться с тобой
А потом она сказала:

Я наблюдал за тобой, мальчик, и мне нравится то, что я вижу
Могу я пойти домой с тобой, мальчик
Ты заставляешь меня чувствовать, что, о боже мой, это реально
Могу я быть твоей особенной девушкой

(Повторение припева)