Paroles et traduction Boris - When You Think of Me

When You Think of Me

You look so peaceful sleeping
You don't know that I'm leaving but I'm gone
Well I did my best to beat 'em, but in my head the demons said move on
When you wake up you're gonna curse my name
But as some time goes by I hope and pray

When you think of me
Remember the way that I used to be
Remember the times I held you tenderly
Remember the way that I love you

I think about the night I met you
I swore I'd never forget you, well I won't
I think about the way you live and breathe beside my dreams forever
Well you'll be better when I'm gone
Cuz I know you're gonna fall in love again
I'm sorry this is how it has to end

When you think of me
Remember the way that I used to be
Remember the times I held you tenderly
Remember the way I love you
When you think of me

As I pick up these bags and turn around
I say a little pray and hope somehow

When you think of me
Remember the way that I used to be
Remember the times I held you tenderly
Remember the way that I love you

When you think of me
Remember the way that i used to be
Remember the times i held you tenderly
Remember the way that I love you

When you think of me
When you think of me
When you think of me
When you think of me

Когда ты думаешь обо мне

Ты выглядишь такой умиротворенной, когда спишь.
Ты не знаешь, что я ухожу, но я уже ушел.
Я изо всех сил старался победить их, но демоны в моей голове твердили мне идти дальше.
Когда ты проснешься, ты будешь проклинать мое имя.
Но со временем, я надеюсь и молюсь,

Когда ты думаешь обо мне,
Вспомни, каким я был раньше.
Вспомни те времена, когда я нежно обнимал тебя.
Вспомни, как я люблю тебя.

Я думаю о той ночи, когда мы встретились.
Я поклялся, что никогда тебя не забуду, и я не забуду.
Я думаю о том, как ты живешь и дышишь рядом с моими мечтами, вечно.
Тебе будет лучше без меня.
Потому что я знаю, ты снова влюбишься.
Прости, что все так заканчивается.

Когда ты думаешь обо мне,
Вспомни, каким я был раньше.
Вспомни те времена, когда я нежно обнимал тебя.
Вспомни, как я люблю тебя.
Когда ты думаешь обо мне.

Поднимая сумки и разворачиваясь,
Я молюсь и надеюсь, что каким-то образом,

Когда ты думаешь обо мне,
Вспомни, каким я был раньше.
Вспомни те времена, когда я нежно обнимал тебя.
Вспомни, как я люблю тебя.

Когда ты думаешь обо мне,
Вспомни, каким я был раньше.
Вспомни те времена, когда я нежно обнимал тебя.
Вспомни, как я люблю тебя.

Когда ты думаешь обо мне.
Когда ты думаешь обо мне.
Когда ты думаешь обо мне.
Когда ты думаешь обо мне.