Paroles et traduction Borislav Zoric Licanin - Oj Krajino ti zivis u nama

Oj Krajino ti zivis u nama

Reko Drino postade crvena,
Sve od krvi što je prolivena,
Prolivena za srpsku slobodu,
Posta idol junačkom narodu

Oj Krajino, u tebi se gine,
Da ne bude Hrvatska do Drine,
Oj Krajino, ti živiš u nama,
Nećemo te dati ustašama!

Mutna Drino imaš krvi dosta,
I mnogima ti grobnica posta,
Nisi više bistra kao prije,
Tvoja voda mnoge tajne krije

Oj Krajino, u tebi se gine,
Da ne bude Hrvatska do Drine,
Oj Krajino, ti živiš u nama,
Nećemo te dati ustašama!

Oj Krajino, tebe Srbi brane,
Povezuju Srpstvo na sve strane,
Narod kaže da krv nije voda,
Srbima će sinuti sloboda

Oj Krajino, u tebi se gine,
Da ne bude Hrvatska do Drine,
Oj Krajino, ti živiš u nama,
Nećemo te dati ustašama!

Oh, Krajina, you live within us

Streams of Drina turned red,
From all the bloodshed that was shed,
Shed for Serbian liberty,
An idol for a heroic nation

Oh, Krajina, in thee, we die,
So that Croatia won't reach the Drina,
Oh, Krajina, you live within us,
We won't give you to the Ustashe!

Murky Drina, you have enough blood,
You've been a grave for many a soul,
You're no longer as clear as before,
Your waters hide many secrets

Oh, Krajina, in thee, we die,
So that Croatia won't reach the Drina,
Oh, Krajina, you live within us,
We won't give you to the Ustashe!

Oh, Krajina, the Serb defends thee,
Connecting Serbdom on every side,
The people say that blood is thicker than water,
Serbs will see the light of freedom

Oh, Krajina, in thee, we die,
So that Croatia won't reach the Drina,
Oh, Krajina, you live within us,
We won't give you to the Ustashe!