Wiatr w skrzydłach - Borixon traduction en allemand

Wiatr w skrzydłach

Mam wiatr w skrzydłach
Choć życie to tylko upadki i wzloty
I rycie i zwroty jak w filmach (filmach)
To mam bracie mam mord kilka (mord kilka)
Jak byliśmy jeszcze na starcie
To nikt nie wierzył, że da się (da się)
Tu nikt nie wierzył a znam bracie znam miejsc kilka (miejsc kilka)
Dziś wracam tu do nich po czasie
Jak z lotu ptaka tu patrze (patrze)
Jak z lotu ptaka bo mam bracie ten wiatr w skrzydłach (wiatr w skrzydłach)
I nie wiem gdzie mnie poniesie
Gdzie mnie poniesie mój bracie
Nie chcę wpaść w sidła

Wpaść w sidła, wpaść w sidła
Wpaść w sidła, wpaść w sidła
Wpaść w sidła, wpaść w sidła
Wpaść w sidła, wpaść w sidła

Mam wiatr w skrzydłach
Nie wiem gdzie mnie zawieje
Ale wiem że lecę by wygrać
Bez niego ciężko mi wytrwać
Bez niego dawno bym spadł
Mój wiatr gdyby nie rap
Nie poznałbym smaku goryczy porażek i wad
Respektu sukcesu i braw
Mam wiatr w skrzydłach
Nie wiem gdzie mnie zawieje
Ale wiem że lecę by wygrać
Bez niego ciężko mi wytrwać
Bez niego dawno bym spadł
Mój wiatr gdyby nie rap
Nie poznałbym smaku goryczy porażek i wad
Respektu sukcesu i braw

Mam wiatr w skrzydłach
I nie wiem gdzie mnie zawieje
Ale wiem że lecę by wygrać (wygrać)
Choć nieraz ciężko mi wytrwać (wytrwać)
Bez niego dawno bym spadł (spadł)
Poleciał nisko jak Ikar (Ikar)
Kierował w stronę dna (dna)
Leć oby nie za wysoko bo mam spraw kilka (spraw kilka)
I cisnę z nimi szeroko ale czekaj mordo tu chwilka (chwilka)
Bo nieraz burza i deszcz burza i deszcz pizga (deszcz pizga)
Przelecę nad tym wszystkim bo mam wiatr w skrzydłach (wiatr w skrzydłach)
I wiem dobrze co mam wybrać

Mam wiatr w skrzydłach
Nie wiem gdzie mnie zawieje
Ale wiem że lecę by wygrać
Bez niego ciężko mi wytrwać
Bez niego dawno bym spadł
Mój wiatr gdyby nie rap
Nie poznałbym smaku goryczy porażek i wad
Respektu sukcesu i braw
Mam wiatr w skrzydłach
Nie wiem gdzie mnie zawieje
Ale wiem że lecę by wygrać
Bez niego ciężko mi wytrwać
Bez niego dawno bym spadł
Mój wiatr gdyby nie rap
Nie poznałbym smaku goryczy porażek i wad
Respektu sukcesu i braw (i braw)

(Mam wiatr w skrzydłach)
(Nie wiem gdzie mnie zawieje)
(Ale wiem że lecę by wygrać)
(Bez niego ciężko mi wytrwać)
(Bez niego dawno bym spadł)
(Mój wiatr gdyby nie rap)
(Nie poznałbym smaku goryczy porażek i wad)
(Respektu sukcesu i braw)

Wind in den Flügeln

Hab Wind in den Flügeln
Obwohl das Leben nur Fallen und Aufstiege ist
Und Mühen und Wendungen wie in Filmen (Filmen)
Hab ich, Bruder, hab ein paar Kumpels (paar Kumpels)
Als wir noch am Anfang standen
Da glaubte niemand, dass es geht (dass es geht)
Hier glaubte niemand, aber ich kenne, Bruder, kenne ein paar Orte (paar Orte)
Heute kehre ich nach einiger Zeit hierher zurück
Wie ich hier aus der Vogelperspektive schaue (schaue)
Wie aus der Vogelperspektive, denn ich hab, Bruder, diesen Wind in den Flügeln (Wind in den Flügeln)
Und ich weiß nicht, wohin es mich tragen wird
Wohin es mich tragen wird, mein Bruder
Ich will nicht in die Falle tappen

In die Falle tappen, in die Falle tappen
In die Falle tappen, in die Falle tappen
In die Falle tappen, in die Falle tappen
In die Falle tappen, in die Falle tappen

Hab Wind in den Flügeln
Weiß nicht, wohin der Wind mich weht
Aber ich weiß, dass ich fliege, um zu gewinnen
Ohne ihn fällt es mir schwer durchzuhalten
Ohne ihn wäre ich längst gefallen
Mein Wind, wenn es Rap nicht gäbe
Hätte ich nicht den Geschmack der Bitterkeit von Niederlagen und Schwächen gekannt
Von Respekt, Erfolg und Applaus
Hab Wind in den Flügeln
Weiß nicht, wohin der Wind mich weht
Aber ich weiß, dass ich fliege, um zu gewinnen
Ohne ihn fällt es mir schwer durchzuhalten
Ohne ihn wäre ich längst gefallen
Mein Wind, wenn es Rap nicht gäbe
Hätte ich nicht den Geschmack der Bitterkeit von Niederlagen und Schwächen gekannt
Von Respekt, Erfolg und Applaus

Hab Wind in den Flügeln
Und ich weiß nicht, wohin der Wind mich weht
Aber ich weiß, dass ich fliege, um zu gewinnen (gewinnen)
Obwohl es mir manchmal schwerfällt durchzuhalten (durchzuhalten)
Ohne ihn wäre ich längst gefallen (gefallen)
Wäre tief geflogen wie Ikarus (Ikarus)
Hätte auf den Grund zugesteuert (Grund)
Flieg, hoffentlich nicht zu hoch, denn ich hab ein paar Dinge (paar Dinge)
Und ich treibe sie stark voran, aber warte, Kumpel, hier einen Moment (Moment)
Denn manchmal peitschen Sturm und Regen, Sturm und Regen (Regen peitscht)
Ich werde über all das hinwegfliegen, denn ich hab Wind in den Flügeln (Wind in den Flügeln)
Und ich weiß gut, was ich wählen soll

Hab Wind in den Flügeln
Weiß nicht, wohin der Wind mich weht
Aber ich weiß, dass ich fliege, um zu gewinnen
Ohne ihn fällt es mir schwer durchzuhalten
Ohne ihn wäre ich längst gefallen
Mein Wind, wenn es Rap nicht gäbe
Hätte ich nicht den Geschmack der Bitterkeit von Niederlagen und Schwächen gekannt
Von Respekt, Erfolg und Applaus
Hab Wind in den Flügeln
Weiß nicht, wohin der Wind mich weht
Aber ich weiß, dass ich fliege, um zu gewinnen
Ohne ihn fällt es mir schwer durchzuhalten
Ohne ihn wäre ich längst gefallen
Mein Wind, wenn es Rap nicht gäbe
Hätte ich nicht den Geschmack der Bitterkeit von Niederlagen und Schwächen gekannt
Von Respekt, Erfolg und Applaus (und Applaus)

(Hab Wind in den Flügeln)
(Weiß nicht, wohin der Wind mich weht)
(Aber ich weiß, dass ich fliege, um zu gewinnen)
(Ohne ihn fällt es mir schwer durchzuhalten)
(Ohne ihn wäre ich längst gefallen)
(Mein Wind, wenn es Rap nicht gäbe)
(Hätte ich nicht den Geschmack der Bitterkeit von Niederlagen und Schwächen gekannt)
(Von Respekt, Erfolg und Applaus)