Paroles et traduction Borixon feat. Mathéo - Lady Pank

Lady Pank

Jesteś moją Lady Pank
Dla ciebie jutro rozbijam bank
Na razie z łotrami z mojego miasta
Szukam pretekstu by odwiedzić bar
Szary smutny, zwykły bar
Otwieram oczy i jestem w środku,
Dobrze znam ten zapach i smak
I wcale nie musze czekać na znak

Wczoraj ktoś pukał
Chyba ty?
Ale było zamknięte i połknąłem klucz
Siedzę w miejscu, gdzie z moją ekipa
Jakiś czas temu wpadliśmy w cug
Wpadliśmy w cug z którego uciec nie da się
Wkrótce i nie wiem którą wybrać z dróg
Ciężko to widzę, wyglądam jak trup
To miasto jest jak stary konfident
Wiem że nie lubisz jak puszcza parę
Okno kocha się dławić moimi błędami
Jak pije i wącham i zdycham tu
Nie wiem dlaczego nie zmieniam się wcale
Kolejny raz płace słoną karę
Wiec proszę pamiętaj na zawsze o tym
Ze jestem tylko Twój

Dziś jestem wolny jak kolorowy ptak
Więc lecę tam po Ciebie
Przez stumilowy las
I nawet gdyby czas do nieba wzniósł się murem
To proszę czekaj na mnie
Dziś biorę Cię na górę

Czas się zatrzymał i stoi w miejscu
Nie wiem gdzie jestem
Chyba w centrum
Wlewam w siebie kolejna wódkę
Która już nie działa i to nie ma sensu
Najmniejszego sensu
Po takiej dawce nie czuję już nic
Moje kochane mordy w około
Choć nie są z gangu wyglądają jak Crips
Wyglądają jak Bloods
Możliwe ze to już jest ta noc
Przewracasz się na drugą stronę
Kiedy ja z jakaś dupą pudruję nos
Pudrujemy nos
I trzymam się mocno za jej włosy
Ktoś chyba jest w kabinie obok
I słyszy, ze mam już dość

Chyba nikt jak ja dziś tak mocno
Nie pragnie zacząć tego od początku
Biec do ciebie
Wsunąć się pod koc
Cudem pokonać ten spalony most
Wiem że czekasz i słowo kocham
Nie jest tu zwyczajnie na miejscu
Proszę pamiętaj zawsze o tym
Że jestem tylko Twój

Dziś jestem wolny jak kolorowy ptak
Więc lecę tam po Ciebie
Przez stumilowy las
I nawet gdyby czas do nieba wzniósł się murem
To proszę czekaj na mnie
Dziś biorę cię na górę

Flaszka którą właśnie dopijam
Wyrzuciła już wszystkich z baru na pysk
Zostaliśmy chyba sam na sam
Teraz bez ogródek daj mi w ryj
Właśnie daje mi w ryj
W starym barze, przy tylnych drzwiach
Stoję na zewnątrz wypluwam krew
Jak chcesz, spróbuj jaki ma smak
Jaki ma smak
Jaki ma smak
Jaki ma smak

Dziś jestem wolny jak kolorowy ptak
Więc lecę tam po Ciebie
Przez stumilowy las
I nawet gdyby czas do nieba wzniósł się murem
To proszę czekaj na mnie
Dziś biorę cię na górę.

Lady Pank

You are my Lady Pank
For you tomorrow I'm robbing a bank
For now with the rogues from my city
I'm looking for an excuse to visit the bar
Gray, sad, ordinary bar
I open my eyes and I'm in the middle,
I know this smell and taste well
And I don't have to wait for a sign

Someone knocked yesterday
Was it you?
But it was closed and I swallowed the key
I'm sitting in a place where my crew and I
Got caught up in the heat some time ago
Got caught up in the heat that you can't escape from
Soon, and I don't know which path to choose
It's hard to see, I look like a corpse
This city is like an old snitch
I know you don't like it when it blows steam
The window loves to drown in my mistakes
As I drink and smell and suffocate here
I don't know why I don't change at all
Once again I pay a heavy price
So please remember forever
That I am only yours

Today I am free as a colorful bird
So I'm flying there for you
Through a hundred acre wood
And even if time rose to heaven as a wall
Please wait for me
Today I'm taking you to the top

Time stopped and stood still
I don't know where I am
Probably in the center
I'm pouring another vodka into myself
Which doesn't work anymore and it doesn't make sense
Not the slightest bit of sense
After such a dose, I don't feel anything anymore
My beloved faces around
Although they're not from a gang, they look like Crips
They look like Bloods
Maybe this is the night
You roll over to the other side
When I'm powdering my nose with some chick
We're powdering our noses
And I'm holding on tight to her hair
Someone's probably in the booth next door
And hears that I've had enough

Maybe nobody like me wants so badly today
To start over
Run to you
Slip under the blanket
Miraculously cross this burnt bridge
I know you're waiting and the word love
It's not just out of place here
Please always remember this
That I am only yours

Today I am free as a colorful bird
So I'm flying there for you
Through a hundred acre wood
And even if time rose to heaven as a wall
Please wait for me
Today I'm taking you to the top

The bottle I'm just finishing
Threw everyone out of the bar on their face
We're probably left alone
Now give it to me straight in the face
It's giving it to me straight in the face
In an old bar, by the back door
I'm standing outside spitting blood
If you want, try what it tastes like
What it tastes like
What it tastes like
What it tastes like

Today I am free as a colorful bird
So I'm flying there for you
Through a hundred acre wood
And even if time rose to heaven as a wall
Please wait for me
Today I'm taking you to the top.