Paroles et traduction Borixon, Mr Zoob & Sobota - Mój jest ten kawałek podłogi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mój jest ten kawałek podłogi
C’est mon bout de plancher
Mój
jest
ten
kawałek
podłogi
C’est
mon
bout
de
plancher
Nie
mówcie
mi
więc,
co
mam
robić
Ne
me
dis
pas
ce
que
je
dois
faire
Mój
jest
ten
kawałek
podłogi
(podłogi)
C’est
mon
bout
de
plancher
(plancher)
Nie
mówcie
mi
więc,
co
mam
robić
(co
mam
robić)
Ne
me
dis
pas
ce
que
je
dois
faire
(ce
que
je
dois
faire)
Za
plecami
mam
drogi
szmat
J’ai
un
long
chemin
derrière
moi
Muzyczne
piekło
i
muzyczny
raj
L’enfer
musical
et
le
paradis
musical
Muzyka
to
jest
wszystko
co
mam
La
musique,
c’est
tout
ce
que
j’ai
Biorę
ją
do
klubu
i
przejmuję
bar
Je
l’emmène
au
club
et
je
prends
le
bar
Dla
mnie
to
jest
ekskluzywny
kwadrat
Pour
moi,
c’est
un
carré
exclusif
Mój
kawałek
podłogi,
rap
gra
Mon
bout
de
plancher,
le
rap
joue
Osobista
czarna
magia
Magie
noire
personnelle
Nie
będziesz
mówić
co
mam
robić
dziś
Tu
ne
me
diras
pas
ce
que
je
dois
faire
aujourd’hui
Ten
kto
chce
przeliczyć
nasz
hajs
Celui
qui
veut
calculer
notre
argent
Lub
liczy
go
już
od
bardzo
dawna
Ou
le
compte
déjà
depuis
longtemps
Bo
jest
święty
w
chuj
nie
wiadomo
jak
Parce
qu’il
est
sacrément
saint,
on
ne
sait
pas
comment
Niech
bierze
kamień,
rzuca
w
kogoś
w
nas
Qu’il
prenne
une
pierre,
qu’il
la
lance
sur
l’un
de
nous
Spróbuj
wyczuć
jaka
to
jest
jazda
Essaie
de
sentir
à
quel
point
c’est
une
course
folle
Stoję
przed
tobą
twarzą
w
twarz
Je
me
tiens
devant
toi,
face
à
face
Jeśli
chcesz
poczuć
to
co
ja
Si
tu
veux
ressentir
ce
que
je
ressens
To
wjeżdżamy
tak
grubo,
że
aż
kończy
się
świat
Alors
on
y
va
si
fort
que
le
monde
finit
Obcinam
nowe
rzeczy
jak
najlepszy
Staff
Je
coupe
de
nouvelles
choses
comme
le
meilleur
Staff
Zmieniam
się
non
stop
już
od
dawna
Je
change
constamment
depuis
longtemps
Myślę
o
jutrze
cały
czas
Je
pense
à
demain
tout
le
temps
Robisz
to
na
siłę,
nie
masz
to
szans
Tu
le
fais
par
force,
tu
n’as
aucune
chance
I
biegnę
w
tym
wszystkim
przed
siebie
jak
wariat
Et
je
cours
dans
tout
ça
devant
moi
comme
un
fou
Nie
jest
w
stanie
zatrzymać
mnie
nikt
Personne
ne
peut
m’arrêter
Czuję
się
jak
złodziej
w
sklepie
Claina
Je
me
sens
comme
un
voleur
dans
un
magasin
Claina
Jest
tu
tyle
tego,
jestem
głodny
jak
wilk
Il
y
en
a
tellement
ici,
j’ai
faim
comme
un
loup
Moja
muzyka
to
jest
wszytko
co
mam
Ma
musique,
c’est
tout
ce
que
j’ai
Zostaje
tu
ze
mną
na
dobre
i
złe
Elle
reste
avec
moi
pour
le
meilleur
et
pour
le
pire
To
właśnie
dla
niej
poświęciłem
wszytko
C’est
pour
elle
que
j’ai
tout
sacrifié
Obrałem
ten
kurs,
trzymam
mocno
ster
J’ai
pris
ce
cap,
je
tiens
fermement
le
gouvernail
Dziś
każde
zdanie
na
mój
temat
zostawiłem
za
sobą
hen
Aujourd’hui,
j’ai
laissé
toutes
les
phrases
sur
moi
derrière
moi
Tutaj
jest
mój
kawałek
podłogi
C’est
mon
bout
de
plancher
A
ja
spełniam
się
właśnie
jak
sen
Et
je
m’épanouis
comme
dans
un
rêve
Mój
jest
ten
kawałek
podłogi
C’est
mon
bout
de
plancher
Nie
mówcie
mi
więc,
co
mam
robić
Ne
me
dis
pas
ce
que
je
dois
faire
Mój
jest
ten
kawałek
podłogi
(podłogi)
C’est
mon
bout
de
plancher
(plancher)
Nie
mówcie
mi
więc,
co
mam
robić
(co
mam
robić)
Ne
me
dis
pas
ce
que
je
dois
faire
(ce
que
je
dois
faire)
Wdycham,
kaszlę,
masz
mnie
J’inspire,
je
tousse,
tu
me
connais
Taki
sportowiec
a
nagrany
na
taśmie
Un
athlète
comme
ça,
enregistré
sur
bande
Zdycham,
znasz
mnie,
dziś
nie
zasnę
Je
meurs,
tu
me
connais,
je
ne
dormirai
pas
ce
soir
Panie,
panowie,
głowa
rodziny
- to
straszne!
Messieurs,
dames,
chef
de
famille
- c’est
terrible
!
Nie
powiedziałem
nikomu
że
będę
święty
dziś
Je
n’ai
dit
à
personne
que
je
serais
saint
aujourd’hui
Zawiąże
chuja
na
supeł
i
będę
miętę
pić
Je
vais
faire
un
nœud
avec
un
nœud
et
boire
de
la
menthe
Chce
pożyć
skurwielu
super
Je
veux
vivre
comme
un
connard,
c’est
super
I
chuj
ci
w
dupę
gdy
Et
va
te
faire
foutre
quand
Chcesz
mnie
rozliczać
z
życia,
nie
wchodząc
do
gry
Tu
veux
me
tenir
responsable
de
ma
vie
sans
entrer
dans
le
jeu
Masz
swe
życie,
pilnuj
go
Tu
as
ta
vie,
prends-en
soin
To
twój
kawałek
podłogi,
ziom
C’est
ton
bout
de
plancher,
mec
Na
świeczniku
być,
robić
za
tłum
Être
sur
le
devant
de
la
scène,
jouer
le
rôle
de
la
foule
Mnie
zupełnie
nie
obchodzi
Je
m’en
fiche
complètement
To
chcesz
żyć
moim
życiem
Tu
veux
vivre
ma
vie
Chuj
ci
w
zgryz
Va
te
faire
foutre
Na
czas
skurwysynie
a
zbiorę
zysk
À
temps,
mon
pote,
et
je
vais
récolter
les
bénéfices
Na
prawdę
po
dziś
dzień
nie
mówi
mi
nic
Sérieusement,
à
ce
jour,
tu
ne
me
dis
rien
Twój
mdły,
przebrzydły,
obślizgły
pysk
Ta
gueule
fade,
dégoûtante
et
glissante
Nie
zatrzymasz
mnie
i
nie
odbierzesz
co
mam
Tu
ne
vas
pas
m’arrêter
et
tu
ne
vas
pas
me
prendre
ce
que
j’ai
Przecież
ziom
właśnie
wiesz
że
na
opinię
sram
Après
tout,
mon
pote,
tu
sais
que
je
me
fiche
de
l’opinion
Coś
niewyraźnie
tu
sylabizuje
man
Quelque
chose
de
flou
syllabise
ici,
mec
Życia
narkoman
co
kocha
essa
stan
Un
toxicomane
de
la
vie
qui
aime
le
statut
de
l’essa
Mój
jest
ten
kawałek
podłogi
C’est
mon
bout
de
plancher
Nie
mówcie
mi
więc,
co
mam
robić
Ne
me
dis
pas
ce
que
je
dois
faire
Mój
jest
ten
kawałek
podłogi
(podłogi)
C’est
mon
bout
de
plancher
(plancher)
Nie
mówcie
mi
więc,
co
mam
robić
(co
mam
robić)
Ne
me
dis
pas
ce
que
je
dois
faire
(ce
que
je
dois
faire)
(Co
mam
robić,
co
mam
robić,
co
mam
robić,
co
mam
robić)
(Ce
que
je
dois
faire,
ce
que
je
dois
faire,
ce
que
je
dois
faire,
ce
que
je
dois
faire)
(Co
mam
robić,
co
mam
robić,
co
mam
robić,
co
mam
robić)
(Ce
que
je
dois
faire,
ce
que
je
dois
faire,
ce
que
je
dois
faire,
ce
que
je
dois
faire)
Mój
jest
ten
kawałek
podłogi
(podłogi)
C’est
mon
bout
de
plancher
(plancher)
Nie
mówcie
mi
więc,
co
mam
robić
(co
mam
robić)
Ne
me
dis
pas
ce
que
je
dois
faire
(ce
que
je
dois
faire)
(Co
mam
robić,
co
mam
robić,
co
mam
robić)
(Ce
que
je
dois
faire,
ce
que
je
dois
faire,
ce
que
je
dois
faire)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jacek Paprocki, Mateusz Schmidt, Michał Sobolewski, Tomasz Borycki, Waldemar Miszczor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.