Paroles et traduction Borixon feat. Pezet - S.O.S.

S.O.S.

Znowu jestem krewny jakiś sos
Na mieście ktoś mówi o tym
Jestem teraz na haju z nią
Gdzieś daleko stąd
Trzymam w ręku mój cały hajs
Chcę jej powiedzieć o tym
Że cały czas brakuje mi forsy
A chcę pić i palić...

Nie ma już nic, co przynosi mi radość
Zbieram pierdolone myśli w całość
A nie wiem ile mi jeszcze zostało
Bo zaczyna gotować się we mnie krew
Wychodzę z domu wkurwiony rano
Mam przed oczami znowu tak samo
Idę powoli rozglądam się w koło
Nie widzę żadnych złotych drzew
Nie interesuję mnie nic mordo
Bo nie mogę pisać i wymyślić coś
Jebany dzwonek w telefonie
Przypomina, że dzwoni po zwrotkę ktoś
Mam kilka sztosów do wyjęcia wkrótce
A zawieszam się przy skrzynce na furtce
I grzebię w tych jebanych awizach
Szukam listu od ciebie, ale nie ma go
Znowu jestem winny jakiś hajs
To jest mój najgorszy nałóg
Najgorszy po nim jest jebany kac
Który trwa cały czas
Właśnie jadę teraz po szmal
Kocham chwile, gdy biorę go w garść
Skurwysyny to takie proste
Wracam do jej łóżka, idziemy spać!

Znowu jestem krewny jakiś sos
Na mieście ktoś mówi o tym
Jestem teraz na haju z nią
Gdzieś daleko stąd
Trzymam w ręku mój cały hajs
Chcę jej powiedzieć o tym
Że cały czas brakuje mi forsy
A chcę pić i palić...

Znowu jestem krewny jakiś sos
Na mieście ktoś mówi o tym
Jestem teraz na haju z nią
Gdzieś daleko stąd
Trzymam w ręku mój cały hajs
Chcę jej powiedzieć o tym
Że cały czas brakuje mi forsy
A chcę pić i palić...

Dobrze wiesz jak to jest grubo przewieźć się z flotą
Chcieć się wozić zajebistą gablotą
Późną nocą pić, nie mieć po co żyć
Poza forsą nic nie chcieć tak mocno
Rano trudno się ocknąć
Nocą wódka z koko miks ostro
Kluby z kartą VIP-owską tam
Dupy z twardą ripostą, oh
Musisz pożyczyć kwit nim nadejdzie świt
Nie poderwiesz nic na twoje konto
Bo to tak jak by chcieć mieć WRX
A zapierdalać tu Oplem Corsą
Myślisz o tym od paru dni
Bo chcesz być tylko na haju z nią
I dużo palisz, i mało śpisz
I musisz kurwa pożyczyć sos
Mówi ci to wewnętrzny głos
Bo kochasz trzymać w garści banknoty
I w sumie jest tak też wtedy
Gdy wcale nie masz akurat tak mało floty
I zwykle to oznacza kłopoty
Na mieście ktoś mówi o tym
Ale i tak weźmiesz ten hajs na procent
Bo to dla ciebie najmocniejszy narkotyk
Kładziesz flotę na stół
I widzisz, że ona też chce to mieć
I wydajecie tą flotę na full
I rano nie wiesz znów gdzie to jest
I potem musisz pożyczyć znów
Bo banknoty nie lecą z drzew
I znowu jesteś krewien jakiś sos
Kurwa mać, S.O.S

Znowu jestem krewny jakiś sos
Na mieście ktoś mówi o tym
Jestem teraz na haju z nią
Gdzieś daleko stąd
Trzymam w ręku mój cały hajs
Chcę jej powiedzieć o tym
Że cały czas brakuje mi forsy
A chcę pić i palić...

Znowu jestem krewny jakiś sos
Na mieście ktoś mówi o tym
Jestem teraz na haju z nią
Gdzieś daleko stąd
Trzymam w ręku mój cały hajs
Chcę jej powiedzieć o tym
Że cały czas brakuje mi forsy
A chcę pić i palić...

S.O.S.

I'm in debt again, some dough
Someone in the city is talking about it
I'm high with her now
Somewhere far away from here
I'm holding all my cash in my hand
I want to tell her about it
That I'm always short of money
And I want to drink and smoke...

There's nothing that brings me joy anymore
I'm gathering my fucking thoughts together
And I don't know how much time I have left
Cause my blood is starting to boil
I leave the house pissed off in the morning
I see the same thing in front of my eyes again
I walk slowly, looking around
I don't see any golden trees
I'm not interested in anything, homie
Because I can't write and come up with something
Fucking ringing in my phone
Reminds me that someone's calling for a verse
I have a few bangers to pick up soon
And I'm stuck at the mailbox on the fence
And I'm digging through these fucking notices
Looking for a letter from you, but it's not there
I'm in debt again, some cash
This is my worst addiction
The worst after it is the fucking hangover
That lasts all the time
I'm going for the dough now
I love the moments when I take it in my hand
Motherfuckers, it's so simple
I go back to her bed, we go to sleep!

I'm in debt again, some dough
Someone in the city is talking about it
I'm high with her now
Somewhere far away from here
I'm holding all my cash in my hand
I want to tell her about it
That I'm always short of money
And I want to drink and smoke...

I'm in debt again, some dough
Someone in the city is talking about it
I'm high with her now
Somewhere far away from here
I'm holding all my cash in my hand
I want to tell her about it
That I'm always short of money
And I want to drink and smoke...

You know how it is to go big with the flow
Wanting to ride in a badass ride
Drinking late at night, having nothing to live for
Wanting nothing more than money
Hard to wake up in the morning
Vodka with coke mix at night, harsh
Clubs with a VIP card there
Chicks with a sharp retort, oh
You have to borrow some dough before dawn
You won't pick up anything on your account
Because it's like wanting a WRX
And driving around here in an Opel Corsa
You've been thinking about it for a few days
Because you just want to be high with her
And you smoke a lot, and you sleep little
And you have to borrow some dough, damn it
Your inner voice tells you
Because you love to hold banknotes in your hand
And it's the same then
When you don't have that little cash
And it usually means trouble
Someone in the city is talking about it
But you'll take that money on interest anyway
Because it's the strongest drug for you
You put the dough on the table
And you see that she wants it too
And you spend that dough to the fullest
And in the morning, you don't know where it is again
And then you have to borrow again
Because banknotes don't grow on trees
And you're in debt again, some dough
Damn it, S.O.S.

I'm in debt again, some dough
Someone in the city is talking about it
I'm high with her now
Somewhere far away from here
I'm holding all my cash in my hand
I want to tell her about it
That I'm always short of money
And I want to drink and smoke...

I'm in debt again, some dough
Someone in the city is talking about it
I'm high with her now
Somewhere far away from here
I'm holding all my cash in my hand
I want to tell her about it
That I'm always short of money
And I want to drink and smoke...