Paroles et traduction Borixon feat. Popek & Bosski Roman - Nie Do Wiary
Nie Do Wiary
Impossible to Believe
Wkręcam
się
w
nowa
muzykę,
która
dla
mnie
jest
jak
narkotyk.
I'm
getting
into
new
music,
which
is
like
a
drug
to
me.
Czuję
kolejny,
miły
bodziec
kiedy
podsyłasz
mi
nowe
jointy.
I
feel
another
nice
buzz
when
you
send
me
new
joints.
Hipnotyzuję
ludzi
tematem,
rozkminiają
kolejną
wkrętkę.
I
hypnotize
people
with
the
subject,
they're
into
another
obsession.
Puszczają
wodze
swojej
fantazji,
ja
trzymam
ją
w
ręku
jak
marionetke.
They
let
go
of
their
fantasies,
I
hold
it
in
my
hand
like
a
marionette.
I
tak
właśnie
wracam
do
gry,
dla
niektórych
to
nie
do
wiary.
And
that's
how
I'm
getting
back
in
the
game,
for
some
it's
unbelievable.
I
znowu
ten
pierdolony
fejm
i
troche
hardcoru
do
samary.
And
again
this
fucking
fame
and
some
hardcore
to
the
Samara.
Zapraszam
kumpli,
robimy
rap
tu,
mamy
kilka
prawdziwych
historii,
wiesz
gdzie
mieszkam?
I
invite
my
buddies,
we
do
rap
here,
we
have
some
real
stories,
you
know
where
I
live?
Tutaj
vis-à-vis
(czyt.
Here
vis-à-vis
(read.
Wizawi),
możesz
wpaść
jak
coś
zaboli.
Visavi),
you
can
drop
in
if
something
hurts.
Ogarniam
sobie
życie
powoli,
nie
interesują
mnie
tanie
skandale.
I'm
getting
my
life
in
order
slowly,
I'm
not
interested
in
cheap
scandals.
Mam
wyjebane
na
hejterów,
ich
internetowe
portale.
I
don't
give
a
fuck
about
haters,
their
internet
portals.
Łapię
w
żagle
świeży
powiew
polskiej
sceny,
niezłego
syfu.
I
catch
a
fresh
breeze
of
Polish
scene
in
my
sails,
quite
a
bit
of
shit.
Nie
szukam
zaczepki
ale
jestem
gotów
do
kolejnego,
kozackiego
beefu.
I'm
not
looking
for
a
hook
but
I'm
ready
for
another
badass
beef.
Niszcze
wrogów,
wracam
do
gry
to
jest
kurwa
nie
do
wiary.
I
destroy
my
enemies,
I'm
back
in
the
game,
it's
fucking
unbelievable.
Produkują
mi
tu
niezłą
muzyczkę
która
łakom
wymierza
kary.
They
produce
some
good
music
for
me
here
that
imposes
punishments
on
gluttons.
Nie
ma
tabeli
z
ocenami
jeśli
chodzi
o
nasz
hip
hop,
i
teraz
właśnie
kminisz
jak
to
karty
odwróciły
się
szybko.
There
is
no
grade
table
when
it
comes
to
our
hip
hop,
and
now
you're
thinking
how
the
tables
have
turned
so
quickly.
Psujecie
mi
wizerunek,
robicie
ze
mnie
bandytę,
dziękuje
wam
za
reklamę
i
odbieram
złotą
płytę.
You're
spoiling
my
image,
you're
making
me
a
gangster,
thank
you
for
the
advertisement
and
I'll
take
a
gold
record.
Reprezentuję
ulicę,
reprezentuję
podziemie,
reprezentujemy
hardcore
na
ulicy
i
na
scenie.
I
represent
the
streets,
I
represent
the
underground,
we
represent
hardcore
on
the
streets
and
on
stage.
Aferzyści
i
hejterzy,
śmieje
się
wam
prosto
w
mordę.
Swindlers
and
haters,
I'm
laughing
right
in
your
face.
Ten
co
się
najbardziej
pruje,
zapierdala
w
bluzie
JP.
The
one
who's
pushing
the
most,
is
hustling
in
a
JP
hoodie.
Tą
szesnastkę
dedykuję
wszystkim
tym
jebanym
szujom
co
się
prują
siedząc
w
domu
bo
innego
nic
nie
umią.
I
dedicate
this
sixteen
to
all
those
fucking
scum
bags
that
are
pushing
hard
sitting
at
home
because
they
don't
know
how
to
do
anything
else.
Chcieliście
wydymać
freda?
Did
you
want
to
screw
Fred?
Teraz
fred
wydymał
was.
Now
Fred
screwed
you.
Trochę
kurwa
nie
do
wiary
ale
w
końcu
przyszedł
na
to
czas.
Rodzice
nie
pilnowali.
A
bit
fucking
unbelievable
but
the
time
has
finally
come.
Parents
were
not
watching.
Krew
wycieka
spod
tampona.
Blood
is
leaking
out
from
under
a
tampon.
Pokłóceni
filmowali
się
jaka
firma
jest
znikoma.
Fought
each
other,
filmed
themselves,
what
a
shitty
company.
Odetkali
kanał
syfu.
They
unclogged
a
channel
of
shit.
Pluli
się
bez
żadnych
podstaw.
They
spat
at
each
other
for
no
reason.
Nasikali
do
swych
ryjów.
They
urinated
in
their
own
mugs.
Ja
nie
kumam
marnych
postaw.
I
don't
understand
pathetic
attitudes.
Robię
rap
ten
zajebisty.
I'm
making
this
awesome
rap.
Wybierz
mnie
na
prezydenta.
Choose
me
for
president.
Nie
rozumie
mnie,
nie
czai
porąbana
krew
bydlęca.
Doesn't
understand
me,
doesn't
get
it,
messed
up,
stupid
cattle.
Rap
mój
nęci
wciąż
na
fali.
My
rap
still
tempts
on
the
wave.
To
prawdziwy
mój
zew
serca.
This
is
my
real
call
of
the
heart.
Rap
uliczny
ciągle
robię
bez
pickupa
i
bez
merca.
I'm
still
doing
street
rap
without
a
pickup
or
a
merc.
Proste
były
me
liryki,
dziś
techniki
daję
popis.
My
lyrics
used
to
be
simple,
today
I'm
giving
you
a
show
of
technique.
Nie
rozumiesz
a
się
plujesz,
hejcie
jeszcze
faję
zrobisz.
You
don't
understand
and
you
spit,
you'll
make
a
joint
out
of
your
hate.
Żeby
znaleźć
tu
coś
na
mnie
idzie
istny
aerobik.
It's
a
real
aerobics
to
find
something
on
me
here.
Schemat
ten
pojąłęm
dawno.
I
understood
this
pattern
a
long
time
ago.
Nie
rozumie
frajer
drogi.
That
loser
doesn't
understand
dear.
Chcieliście
wydymać
freda?
Did
you
want
to
screw
Fred?
Teraz
fred
wydymał
was.
Now
Fred
screwed
you.
Trochę
kurwa
nie
do
wiary
ale
w
końcu
przyszedł
na
to
czas.
A
bit
fucking
unbelievable
but
the
time
has
finally
come.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): roman lachowolski, witold donatan, paweł rak, tomasz borycki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.