Paroles et traduction Borixon feat. Reto & Żabson - Weedbanger

Weedbanger

Jezu Chryste, Kubi

Jak dobre jaranie to fify, tylko same szczyty
Nigdy więcej sziszy, z bonga dym kipi
Jak czysty joint to luźno, jak tytoń w nim to gówno
Czasem dam dobrze w płuco, mówi się kurwa trudno
A jak dobry haze to spoko, obudzę się na zwale
Chodzą tu krawężniki, wąchają se jaranie
Szumią im odbiorniki i mają z tego gówno
Czasami tak już jest, mówi się kurwa trudno

A ja przyznam lubię z bonga, wtedy nigdy nie ma lipy
Po mieszkaniu latam w shortach, robię sobie Malediwy
W trasie jest palona lufa i to trochę ryje czerep
Kiedy Kacper zgarnia bucha, ja mu przytrzymuje kiere
Mówią, że łapanie wiader, to jest trochę coś nie tego
Mam tak bardzo wyjebane, skoro płacę ze swojego
Lubię dobrze się nakurwić ziołem, dobrze, że do kurtki wziąłem
Zanim kurwy złapią mnie z gibonem będą już palone
Zabieraj te oranżadę, do jazzu to dobry Jack
Nijak ma się to z Bossmanem, statków z niej wolałbym mieć
Dzisiaj jadłeś Seven Days'a, chyba kurwa siódmy dzień
Nie pytaj się mnie co wpieprzam, jak przecież słychać, że grę

Jak dobre jaranie to fify, tylko same szczyty
Nigdy więcej sziszy, z bonga dym kipi
Jak czysty joint to luźno, jak tytoń w nim to gówno
Czasem dam dobrze w płuco, mówi się kurwa trudno
A jak dobry haze to spoko, obudzę się na zwale
Chodzą tu krawężniki, wąchają se jaranie
Szumią im odbiorniki i mają z tego gówno
Czasami tak już jest, mówi się kurwa trudno

Ciągle zbieram blety i fify, bo nie tylko kręcę klipy
Ma być zielono jak w kiwi, ma być zielono jak na BP
Ja przejmuję tu zaś szczyty, smażę grube fryty
Z zioła kręcę tu kick flipy, z ziomalami śmichy, hihy
Moje oczy to są Chiny i jak maliny mam białka
Ładnie tu znów coś sadzimy, ładne plony daje ta działka
Może tyksem to ochrzcimy, bo masz byku twarz jak kalka
I już jesteś cały siny, a to nie koniec kawałka
Uliczkę znam w Barcelonie, robię na niej Weedbanger
Palę tutaj jak w piecu i podrzucam jak węgiel
Chcesz się szybko obłowić, zamienić to w pengę
Chodzisz po cienkim lodzie, zaraz padniesz w przerębel

Jak dobre jaranie to fify, tylko same szczyty
Nigdy więcej sziszy, z bonga dym kipi
Jak czysty joint to luźno, jak tytoń w nim to gówno
Czasem dam dobrze w płuco, mówi się kurwa trudno
A jak dobry haze to spoko, obudzę się na zwale
Chodzą tu krawężniki, wąchają se jaranie
Szumią im odbiorniki i mają z tego gówno
Czasami tak już jest, mówi się kurwa trudno

Ej, ej, trzymam ci odbiorniki, ej, no bo twój sprzęt to gówno, ej
Nadaję to z orbity, ej, no bo zjarałem Moonrock, ej
No bo zjarałem kify, ej, no i tez hasz z Afryki, ej
Pchamy stuff w złote splify, ej, biały brat Wiz Khalify, ej
Jaki stuff dziś palimy? Nie wpuszczaj mnie w maliny
Mamy puszczać Sativy, nie chcę alternatywy
Bo gwarno tu jak w ulu, my ujebani w waxie
Zmniejszam se napięcie, gdy jaram izolację
Nie potrzebny mi Amsterdam, mam to wszystko w chacie
Nie zagadam dziś do ciebie, bo się tylko gapię
Nie myśl se, że chamsko tylko niewyraźnie
Najbardziej ujarany w polskim piosenkarstwie

Weedbanger

Jesus Christ, Kubi

If it's good weed, then it's fifths, only the best tops
No more shitty weed, smoke billows from the bong
If it's a pure joint, it's cool, if there's tobacco in it, it's shit
Sometimes I take a good hit, it's fucking hard to say
And if it's a good haze, it's cool, I'll wake up on a comedown
Cops are walking around here, smelling the weed
Their receivers are buzzing and they don't give a shit
Sometimes it's like that, it's fucking hard to say

And I admit, I like it from a bong, then it's never a bummer
I'm running around the apartment in shorts, making myself a Maldives
There's a blunt being smoked on the road and it's fucking with my head a bit
When Kacper takes a hit, I hold the steering wheel for him
They say that catching buckets is a bit off
I don't give a fuck, as long as I'm paying with my own money
I like to get high on herbs, good thing I took a jacket
Before the cops catch me with a gibbon, they'll be smoked
Take this orangeade, Jack is better for jazz
It has nothing to do with Bossman, I'd rather have ships from it
Today you ate Seven Days, probably for the seventh day in a row, damn
Don't ask me what I'm eating, you can hear that I'm playing

If it's good weed, then it's fifths, only the best tops
No more shitty weed, smoke billows from the bong
If it's a pure joint, it's cool, if there's tobacco in it, it's shit
Sometimes I take a good hit, it's fucking hard to say
And if it's a good haze, it's cool, I'll wake up on a comedown
Cops are walking around here, smelling the weed
Their receivers are buzzing and they don't give a shit
Sometimes it's like that, it's fucking hard to say

I'm still collecting rolling papers and fifths, because I don't just shoot videos
It has to be green like a kiwi, it has to be green like on BP
I'm taking over the tops here, I'm frying thick fries
I'm rolling kickflips here with weed, laughing with my homies, hehe
My eyes are like China and I have protein like raspberries
We're planting something nice here again, this plot yields good crops
Maybe we'll baptize it with THC, because your face is like a tracing paper, dude
And you're already all blue, and it's not the end of the song
I know a street in Barcelona, I do a Weedbanger on it
I smoke here like in a furnace and throw it around like coal
You want to get rich quickly, turn it into cash
You're walking on thin ice, you're about to fall through the ice hole

If it's good weed, then it's fifths, only the best tops
No more shitty weed, smoke billows from the bong
If it's a pure joint, it's cool, if there's tobacco in it, it's shit
Sometimes I take a good hit, it's fucking hard to say
And if it's a good haze, it's cool, I'll wake up on a comedown
Cops are walking around here, smelling the weed
Their receivers are buzzing and they don't give a shit
Sometimes it's like that, it's fucking hard to say

Hey, hey, I'm holding your receivers, hey, because your equipment is shit, hey
I'm broadcasting this from orbit, hey, because I smoked Moonrock, hey
Because I smoked fifths, hey, and also hash from Africa, hey
We're pushing stuff into golden spliffs, hey, white brother Wiz Khalifa, hey
What stuff are we smoking today? Don't lead me on
We have to smoke Sativas, I don't want an alternative
Because it's loud here like in a beehive, we're covered in wax
I'm relieving tension when I'm smoking insulation
I don't need Amsterdam, I have it all at home
I won't talk to you today, because I'm just staring
Don't think I'm being rude, just blurry
The most stoned in Polish music