Paroles et traduction Borixon - Bajka O Tym, Że Czas Nas Zmienił

Bajka O Tym, Że Czas Nas Zmienił

Ostatnio współpracowałem z Dawidem jakieś sześć latek do tyłu
Wyprodukował mi taką piosenkę "Napiłbym się z tobą wódki synu"
Piosenka niezła, wpadała w ucho, tańczyła przy niej większość znajomych
Czasami jeszcze z tłumu pod sceną krzyczą nazwę tej nuty ziomy
Tekst był prosty i w tym siła, choć nie kręci mnie tak jak dawniej
Nie martw się - klepiąc po plecach pocieszał mnie nie jaki Camey
Dorosłem do tego dopiero teraz, z lekka poprawiam gust muzyczny
Już wiem dlaczego 10 lat temu byłem numer jeden wróg publiczny
Historia z życia wzięta po prostu, nie ma ściemy jedziemy z przekazem
Jak Kozak ze swoją propagandą i na ramieniu super tatuażem
Hajs z tantiem nie wzbudził owacji, wręcz przeciwnie to smutne czasy
Suma sumarum, wyszło jak wyszło, oblizałem się zapachem tej kasy
Wspaniały wydawca okazał się mistrzem, poklepując mnie ręką zgrabną
I z takich piosenek różnych artystów wystawił już sobie domek dawno
Nasuwa się morał bardzo prosty, wręcz powiedziałbym oklepany
Czas nas zmienił skurwysynu, tym razem wyjebać już się nie damy!

Dawno temu w pewnej krainie mieszkał sobie pewien kozak
Zbudował swoje wielkie imperium, bo odkrył kopalnię i hip-hopu złoża
Nie mogę zarzucić tu komercji, to był hardcore, daję słowo
Zaprosił wszystkich na swój statek, by płynąć pod banderą firmową
R.R.X., kombajn rapu, nie jeden zsikał się w majtki ze szczęścia
To był efekt niesamowitego, melanżowego pierdolnięcia
Miał wtedy kumpla, pewnego Jacka, to był szacunek, przyjaźń na zabój
Czarny koń, super doradca, więc dowodzili ze swojego sztabu
Proch się sypał niesamowicie, mieli armaty wielkie i silne
Jeździli sobie wielkimi jeepami, a czasy wtedy były całkiem inne
Pewnego razu okręt potęga uderzył w wielką białą górę
I nagle koń wyskoczył z Titanica, w jednej chwili stając się szczurem
Nic nie pamiętał po tej katastrofie, obracał wszystko w wolne żarty
Bo nie spodziewał się chyba dobrodziej, że tak szybko odwrócą się karty
Nasuwa się morał bardzo prosty, wręcz powiedziałbym oklepany
Czas nas zmienił skurwysynu ale co było kiedyś zapamiętamy!

Сказка о том, как время нас изменило

Совсем недавно, лет шесть назад, я сотрудничал с Давидом,
Он спродюсировал мне трек "Сынок, выпил бы я с тобой водочки".
Песня неплохая, цепляющая, большинство моих друзей под нее отплясывали.
Иногда из толпы под сценой, братаны, до сих пор кричат название этой песни.
Текст был прост, и в этом его сила, хотя он меня уже не цепляет, как раньше.
«Не переживай», — утешал меня, похлопывая по плечу, некий Камей.
Я дорос до этого только сейчас, слегка поправил свой музыкальный вкус.
Теперь я понимаю, почему 10 лет назад я был врагом общества номер один.
История, взятая из жизни, без обмана, просто делюсь с вами смыслом.
Как Казак со своей пропагандой и крутой татуировкой на плече.
Деньги с авторских отчислений не вызвали оваций, даже наоборот, грустные времена.
В итоге, получилось как получилось, я лишь слегка ощутил запах этих денег.
Великолепный издатель оказался мастером, похлопывая меня своей изящной рукой.
И на таких песнях разных артистов он себе уже давно домик построил.
Напрашивается очень простой, даже сказал бы банальный, мораль:
Время нас изменило, сукин сын, но в этот раз мы не дадим себя обмануть!

Давным-давно в некотором царстве жил-был один казак.
Он построил свою огромную империю, потому что открыл месторождение хип-хопа.
Не могу обвинить его в коммерции, это был хардкор, даю слово.
Он пригласил всех на свой корабль, чтобы плыть под фирменным флагом.
R.R.X., комбайн рэпа, не один обмочился от счастья в штаны.
Это был эффект невероятного, пьяного угара.
У него тогда был друг, некий Яцек, это было уважение, дружба на смерть.
Темная лошадка, отличный советник, поэтому они командовали из своего штаба.
Порох сыпался невероятно, у них были огромные и мощные пушки.
Они ездили на больших джипах, а времена тогда были совсем другие.
Однажды корабль-сила ударился о большую белую гору.
И вдруг конь выпрыгнул из Титаника, в одно мгновение превратившись в крысу.
Он ничего не помнил после этой катастрофы, превращая все в глупые шутки.
Ведь благодетель не ожидал, что так быстро перевернутся карты.
Напрашивается очень простой, даже сказал бы банальный, мораль:
Время нас изменило, сукин сын, но то, что было когда-то, мы запомним!