Paroles et traduction Borixon - Klon

Klon

To jest mój klon
Moja muzyka i mój dom
Moja morda i lustro
Moja sofa i studio
Mój mikrofon i mój joint
To będzie dziś mp trójką
I wleci tu na podwórko
Tu gdzie króluje football
Jest chłodniej niżw Acapulco

Idę za tym jak za córką
Ona jest moim klonem
Ciągle poza domem
Bo biegnie już po swoje (biegnie już po swoje)
Dopalam szluga i myślę o niej (myślę o niej)
W myślach krzyczę i szeptam do niej

Ja nagrywam to na próbę
Jak jakiś zwykły numer
Bo robię to co lubię
Nie gubię w tym, co mówię
Spokojnie palę szlugę
Wspinam na sam czubek
Siedzę sobie w studio
A mój klon leci w górę
Ja nagrywam to na próbę
Jak jakiś zwykły numer
Bo robię to co lubię
Nie gubię w tym, co mówię
Spokojnie palę szlugę
Wspinam na sam czubek
Siedzę sobie w studio
A mój klon leci w górę

To jest mój dom
Moja piwnica i studio
Moja kopalnia i źródło
Strzelasz do mnie to pudło
Bo mam plany na lepsze jutro
Patrz tu w górę, leci mój klon
Wsiadam w furę, leci Schoolbok
Jadę tu gdzie rządzi footbal
Wkręcisz się jak malej w ziółko

Mordo ja tęsknie za córką
Bo to jest jedyny mój klon
Kiedy leci gdzieś wysoko
Ja buduje dla niej swój dom (swój dom)
Dopalam szlug i myślę o niej (myślę o niej)
W myślach krzyczę i szeptam do niej

Ja nagrywam to na próbę
Jak jakiś zwykły numer
Bo robię to co lubię
Nie gubię w tym, co mówię
Spokojnie palę szlugę
Wspinam na sam czubek
Siedzę sobie w studio
A mój klon leci w górę
Ja nagrywam to na próbę
Jak jakiś zwykły numer
Bo robię to co lubię
Nie gubię w tym, co mówię
Spokojnie palę szlugę
Wspinam na sam czubek
Siedzę sobie w studio
A mój klon leci w górę

A mój klon leci w górę
A mój klon leci w górę
(A mój klon leci w górę...)

Klon

C'est mon clone
Ma musique et mon foyer
Mon visage et mon miroir
Mon canapé et mon studio
Mon microphone et mon joint
Ce sera un mp trois aujourd'hui
Et ça entrera ici dans la cour
Là où le football règne
Il fait plus frais qu'à Acapulco

Je la suis comme une fille
Elle est mon clone
Toujours hors de la maison
Parce qu'elle court déjà après ce qui lui appartient (elle court déjà après ce qui lui appartient)
J'allume une cigarette et je pense à elle (je pense à elle)
Dans mes pensées, je crie et je murmure à elle

J'enregistre ça pour un essai
Comme un morceau ordinaire
Parce que je fais ce que j'aime
Je ne perds pas mes mots
Je fume tranquillement ma cigarette
J'escalade jusqu'au sommet
Je suis assis dans mon studio
Et mon clone s'envole
J'enregistre ça pour un essai
Comme un morceau ordinaire
Parce que je fais ce que j'aime
Je ne perds pas mes mots
Je fume tranquillement ma cigarette
J'escalade jusqu'au sommet
Je suis assis dans mon studio
Et mon clone s'envole

C'est mon foyer
Ma cave et mon studio
Ma mine et ma source
Tu me tires dessus, tu rates
Parce que j'ai des projets pour un meilleur demain
Regarde en haut, mon clone s'envole
Je monte en voiture, Schoolbok part
Je vais là où le football règne
Tu vas être accro comme une petite fille à l'herbe

Ma chérie, je suis nostalgique de notre fille
Parce que c'est mon seul clone
Quand elle s'envole très haut
Je construis une maison pour elle (une maison pour elle)
J'allume une cigarette et je pense à elle (je pense à elle)
Dans mes pensées, je crie et je murmure à elle

J'enregistre ça pour un essai
Comme un morceau ordinaire
Parce que je fais ce que j'aime
Je ne perds pas mes mots
Je fume tranquillement ma cigarette
J'escalade jusqu'au sommet
Je suis assis dans mon studio
Et mon clone s'envole
J'enregistre ça pour un essai
Comme un morceau ordinaire
Parce que je fais ce que j'aime
Je ne perds pas mes mots
Je fume tranquillement ma cigarette
J'escalade jusqu'au sommet
Je suis assis dans mon studio
Et mon clone s'envole

Et mon clone s'envole
Et mon clone s'envole
(Et mon clone s'envole...)