Paroles et traduction Borixon - Kochasz Mnie?

Kochasz Mnie?

Kochasz mnie?
To co napisze w tym kawałku to brednie
Siedzę tu od kilku godzin i czuje że jestem
Naprawde zepsuty bo myślę o wódce na lodzie,
Biorę butelkę z lodówki i znów podrażniam zepsute zmysły.
Jest wcześnie rano, chyba 10 ale nie myśle o tym już
Dziś jestem sam tu, nie ma tu ziomków, koksu, szmul
Jest tylko ja i ona i ten kawałek który męczy mnie fchuj.
Dziś wieczorem ja i mikrofon w Polsce gdzieś daleko stąd.
Jadę tam z doborową ekipą ale czuje że jestem sam.
Chyba znowu dotykam dna i ciągle czekam na jebany hajs,
I chyba tracę nad tym kontrole bo jak patrze wstecz to nienawidzę kobiet.
Nienawidzę ziomek, biorę butelkę odkręcam korek i chyba się naćpam,
Nałoże dres, włączę muzyke i pojade samochodem.
Dziś jestem sam tu nie ma tu ze mną żadnych szmul.
Wiem że czekasz i siedzisz tam ale dzisiaj jestem sam.
Wlewam do szklanki resztke wódki, jestem pijany i stoję tak w kuchni.
Próbuję odczytać kartke od matki, chyba przypala się krupnik.

Ref. Dziś jestem sam tu, nie ma tu ziomków, koksu, szmul. 2x

Wchodze po długich schodach hotelu i mam pierdolone deja vu.
Dziś w nocy jestem tutaj na siłę i znowu jestem sam.
W barze na dole spotkałem Tequile, troche minęło od zeszłego lata.
W sumie gadaliśmy tylko chwilę ale znów zrobiła mi z głowy kibel.
Dziś jestem sam tu, nie ma tu ziomków, koksu, szmul, jest tylko
Ja i ona i ten kawałek który męczy mnie fchuj.
Dzisiaj zaraz ja i mikrofon, dobra ekipa z planem.
I choć chce mi sie rzygać, chce mi sie znów napić, otwieram oczy i jestem sam.
Pierdolony pozerski kram, mój apartament świeci jak neon.
Powiedz mi prawdę kochasz mnie czy czujesz się tak jak ja?
Wydzwaniam dwa zero zero, zamawiam kilka butelek i włączam obce stereo
I patrze jak tańczysz i myślę że chyba jest coś nie tak.
Dziś jestem sam tu, nie ma tu ze mną żadnych szmul.
Łączę dwa duże łóżka w sypialni, ląduję w nich i jestem sam
Moja ekipa jest gdzieś na dole, wiruje mi w głowie staje na stole
Podkładasz mi nogę i spadam w dół.

Ref. Dziś jestem sam tu, nie ma tu ziomków, koksu, szmul. 2x

Do You Love Me?

Do you love me?
What I'll write in this track is all bullshit
I've been sitting here for hours and I feel like I'm
Really messed up because I'm thinking about vodka on ice,
I grab a bottle from the fridge and irritate my broken senses again.
It's early morning, probably 10, but I don't think about that anymore
Today I'm alone here, there are no homies, no coke, no bitches
It's just me and her and this track that's fucking bothering me.
Tonight, me and the microphone, somewhere far away in Poland.
I'm going there with a great crew, but I feel like I'm alone.
I think I'm hitting rock bottom again, still waiting for the damn money,
And I think I'm losing control over this because when I look back, I hate women.
I hate it, man, I grab the bottle, unscrew the cap, and I think I'm gonna get high,
Put on my tracksuit, turn on the music, and drive the car.
Today I'm alone here, there are no bitches with me.
I know you're waiting and sitting there, but today I'm alone.
I pour the rest of the vodka into a glass, I'm drunk, and I stand in the kitchen like this.
I try to read the note from my mom, I think the soup is burning.

Chorus: Today I'm alone here, there are no homies, no coke, no bitches. 2x

I walk up the long hotel stairs and I have a damn deja vu.
Tonight I'm here by force and I'm alone again.
At the bar downstairs I met Tequila, it's been a while since last summer.
We only talked for a moment, but she messed up my head again.
Today I'm alone here, there are no homies, no coke, no bitches, there's only
Me and her and this track that's fucking bothering me.
Today, soon, me and the microphone, a good crew with a plan.
And even though I feel like throwing up, I want to drink again, I open my eyes and I'm alone.
Fucking fake stall, my apartment shines like neon.
Tell me the truth, do you love me or do you feel the same way I do?
I dial two zero zero, order a few bottles, and turn on some foreign stereo
And I watch you dance and I think there's something wrong.
Today I'm alone here, there are no bitches with me.
I connect two large beds in the bedroom, I land in them and I'm alone
My crew is somewhere downstairs, my head is spinning, I stand on the table
You put your foot under me and I fall down.

Chorus: Today I'm alone here, there are no homies, no coke, no bitches. 2x