Paroles et traduction Borixon - LWWL

LWWL

L.W.W.L.

Kręcisz nosem, bo ja lecę z rozgłosem
Razem z chłopakami mego miasta dzielnic ulicami
To normalne nagrywki nigdy kameralne
Śródmieście Czarnów Bocianek jeszcze więcej wzmianek
Na wódkę nigdy zamęt to klimaty świętokrzyskie
Jebać policję teraz osoby wszystkie
Lepiej widoczni widocznie lepsi
Blady świt południowo-wschodni styl wieczny

To ta zajawka, która nigdy nie wygasa
LW i na odwrót wspólna ekstraklasa
Wciąż się opierdalam, nie uczę, nie pracuję
Razem z chłopakami, razem z chłopakami
Cios za ciosem, każdy swoim głosem
Respekt proszę, proszę LWWL jestem
Gorąca płyta, kielecki rap rozkwita
Po co nam beef, nie potrzebna jest stypa

Miasto nie zasypia i ja nie śpię w tym mieście
LWWL szczęście to jest najważniejsze
Do rozpatrzenia parę spraw jest na bieżąco
Nieraz jest gorąco, przekaż to swoim chłopcom
Pseudo nie powiem kim jesteś dla nas
Od zawsze z nami nowy Projekt Hamas dla was
Wódka, ananas i na nas można liczyć
Lepiej widoczni widocznie lepsi widzisz

Gorąca płyta, kielecki rap rozkwita
To jest nasza jedyna droga miasto
Mówię to do siebie codziennie, będzie lepiej, damy rade
Ja i moje ziomki, nikt gorszy, nikt lepszy
Gorąca płyta, kielecki rap rozkwita
To jest nasza jedyna droga miasto
Mówię to do siebie codziennie, będzie lepiej, damy rade
Ja i moje ziomki, nikt gorszy, nikt lepszy

E, ty się nie odzywaj
Ja nie ukrywam, to głową kiwa
Rap zakazany jak morda parszywa
Leci w miasto jak czas, który puszcza ci festiwal
E, ty wiem, że to boli
Nowy projekt świeci, kroi, potem rany soli
Tak do woli w moim tekście i roli
Bo nareszcie powoli rap widoczny jest w mieście

Stop, teraz krążek ten weźcie
Zdążymy raz jeszcze zrobić hałas uwierzcie
To nareszcie słychać, nowy projekt świeci
Jeden raz dla dzieciaków nie dla dzieci
Teraz my, wczoraj, jutro, dzisiaj rapu głodni
Teraz my, ciągle południowo-wschodni styl
Który nie myśl sobie, że kiedyś odpocznie
Mówisz niewidoczny, ja mówię lepszy najwidoczniej

Teraz nasz czas, teraz masz, łap
Teraz nasz rap tutaj do odsłuchu
Jebnijcie piweczko i złapcie po buchu
My widocznie lepsi, bo lepiej widoczni
Ty stój na baczność i czekaj na spocznij
Jak się zmęczyłeś to sobie odpocznij
Bo ja się rozkręcam, jazdę tą zaczynam
Jak dzika drużyna coraz wyżej się wspinam

Coraz wyżej już poprzeczki, a ty weź
Ty weź nie przecz mi, bo ty na to czekasz
I już dostałeś płytę no to na co czekasz
Ziomkom przekaż, do was się uśmiecham
Za was spijam Lecha, Norek z PH
Zawijamy to co było w planach proste wykonamy
Skuje i w porozumieniu w kieleckim podziemiu
Ku twojemu zaskoczeniu płyta będzie
W naszym mieście, o niej będzie głośno wszędzie
A jeżeli myślisz, że nie no to jesteś w błędzie
W takim razie będę kończył, to narazie

Gorąca płyta, kielecki rap rozkwita
To jest nasza jedyna droga miasto
Mówię to do siebie codziennie, będzie lepiej, damy rade
Ja i moje ziomki, nikt gorszy, nikt lepszy
Gorąca płyta, kielecki rap rozkwita
To jest nasza jedyna droga miasto
Mówię to do siebie codziennie, będzie lepiej, damy rade
Ja i moje ziomki, nikt gorszy, nikt lepszy

LWWL

L.W.W.L.

Tu fronces le nez parce que j'arrive en force
Avec les gars de ma ville, de mon quartier, dans les rues
C'est normal, les enregistrements ne sont jamais intimistes
Centre-ville, Czarnów, Bocianek, encore plus de références
On ne met jamais d'eau dans notre vodka, c'est le climat de Sainte-Croix
Que la police aille se faire foutre, maintenant tout le monde
On est mieux visibles, clairement meilleurs
L'aube, le style du sud-est, éternel

C'est cette passion qui ne s'éteint jamais
LW et vice versa, une classe à part
Je me la coule douce, je n'étudie pas, je ne travaille pas
Avec les gars, avec les gars
Coup pour coup, chacun avec sa voix
Du respect s'il te plaît, je suis LWWL
L'album est chaud, le rap de Kielce s'épanouit
On s'en fout du beef, pas besoin d'embrouilles

La ville ne dort pas et je ne dors pas dans cette ville
LWWL le bonheur c'est le plus important
Il y a quelques affaires à régler au fur et à mesure
Ça chauffe souvent, dis-le à tes gars
Pseudo je ne dirai pas qui tu es pour nous
Depuis toujours avec nous, le nouveau Projet Hamas est pour vous
Vodka, ananas et tu peux compter sur nous
On est mieux visibles, clairement meilleurs, tu vois

L'album est chaud, le rap de Kielce s'épanouit
C'est notre seul chemin, la ville
Je me le dis tous les jours, ça ira mieux, on va s'en sortir
Moi et mes potes, personne de pire, personne de meilleur
L'album est chaud, le rap de Kielce s'épanouit
C'est notre seul chemin, la ville
Je me le dis tous les jours, ça ira mieux, on va s'en sortir
Moi et mes potes, personne de pire, personne de meilleur

Eh, toi tais-toi
Je ne me cache pas, ça fait hocher la tête
Le rap interdit comme une sale gueule
Il se répand dans la ville comme le temps qui passe pendant ton festival
Eh, toi je sais que ça fait mal
Le nouveau projet brille, il coupe, puis il met du sel sur les plaies
À volonté dans mon texte et mon rôle
Parce que enfin, petit à petit, le rap devient visible dans la ville

Stop, maintenant prenez ce disque
On aura le temps de refaire du bruit, croyez-moi
Ça s'entend enfin, le nouveau projet brille
Une fois pour les jeunes, pas pour les enfants
Maintenant c'est nous, hier, demain, aujourd'hui, affamés de rap
Maintenant c'est nous, toujours le style du sud-est
Qui, ne pense pas, se reposera un jour
Tu dis invisible, je dis meilleur, le plus visible

C'est notre tour maintenant, c'est à toi, attrape
C'est notre rap ici à écouter
Buvez une bière et fumez un joint
On est clairement meilleurs, parce qu'on est mieux visibles
Toi reste au garde-à-vous et attends le repos
Si t'es fatigué, repose-toi
Parce que moi je me chauffe, je commence ce trip
Comme une équipe de sauvages, je grimpe de plus en plus haut

La barre est de plus en plus haute, et toi vas-y
Vas-y, ne me contredis pas, parce que tu attends ça
Et tu as déjà reçu l'album, alors qu'est-ce que tu attends ?
Dis-le aux potes, je vous souris
Je bois une Lech à votre santé, Norek de PH
On boucle ce qui était prévu, on le fera simple
Ensemble, dans l'underground de Kielce
À ta grande surprise, l'album sortira
Dans notre ville, on en parlera partout
Et si tu penses que non, tu te trompes
Dans ce cas, je vais terminer, à plus tard

L'album est chaud, le rap de Kielce s'épanouit
C'est notre seul chemin, la ville
Je me le dis tous les jours, ça ira mieux, on va s'en sortir
Moi et mes potes, personne de pire, personne de meilleur
L'album est chaud, le rap de Kielce s'épanouit
C'est notre seul chemin, la ville
Je me le dis tous les jours, ça ira mieux, on va s'en sortir
Moi et mes potes, personne de pire, personne de meilleur