Paroles et traduction Borixon - Małagarstka

Małagarstka

Jak zaczynaliśmy to była nas tu mała garstka
Każdy wystrzelony bardziej, kurwa, niż na Marsa
I skończyło nam się ćpanie i stanie po klatkach
Odsuwam, dziwko, okno w hotelowych pięciu gwiazdkach

Widzisz, ziomek, wiara czyni cuda, kasa, mocny Pac-Man
Ale robi także nieraz w chuja jak Jokera Batman
Na stoliku pokruszona gruda, mlaskasz?
To jest życie warte chuja, byku, trupia czaszka
Trupia czacha, trupia czacha, trupia czaszka
To jest krótka kiwka, klops na jaźwę, zwykły plaskacz
Wia-wia-wiara czyni cuda, ale wali też w chuja
Gdy na stole kruszona gruda i zawinięta stówa

Jak zaczynaliśmy to była nas tu mała garstka
Każdy wystrzelony bardziej, kurwa, niż na Marsa
I skończyło nam się ćpanie i stanie po klatkach
Odsuwam, dziwko, okno w hotelowych pięciu gwiazdkach

Jak odpaliliśmy to w parku to jak przez wzmacniacz
I wyjaśniło się, że nie ma tu już co wyjaśniać
Ruszyłem przez to, zaliczyłem srogi falstart
Dziś sobie sprawdzam dania tu w najdroższych restauracjach
Widzisz, ziomuś, trochę prawdy trzeba przyznać, racja
Tu przeciwne strony świata, gdy myślimy o wakacjach
Byku, się widzimy, ale nie w tych Tatrach
Cho-chociaż niezły z ciebie narciarz, to niestety narta

Mała garstka, mała-mała-mała garstka
Dawno temu kilku ludzi z tego miasta
Każdy wystrzelony bardziej, kurwa, niż na Marsa
Ciągle do przodu, chociaż bywa nieraz ciężki falstart
Mała garstka, mała-mała-mała garstka
Dawno temu kilku ludzi z tego miasta
Każdy wystrzelony bardziej, kurwa, niż na Marsa
Ciągle do przodu, chociaż bywa nieraz ciężki falstart

Small Gang

When we started out, it was just a small gang of us
Each of us shot out more, damn, than to Mars
And we ran out of dope and hanging out in stairwells
I slide open the window, baby, in a five-star hotel

You see, girl, belief works miracles, money, a powerful Pac-Man
But it also sometimes fucks with you like Batman's Joker
On the table, a crushed lump, you licking your lips?
This is a life worth shit, man, a skull and crossbones
Skull and crossbones, skull and crossbones, skull and crossbones
This is a short nod, a painkiller for a wound, a simple smack
Be-be-belief works miracles, but it also fucks you over
When there's a crushed lump on the table and a rolled-up hundred

When we started out, it was just a small gang of us
Each of us shot out more, damn, than to Mars
And we ran out of dope and hanging out in stairwells
I slide open the window, baby, in a five-star hotel

When we set it off in the park, it was like through an amplifier
And it became clear that there was nothing left to explain
I went through it, had a rough false start
Today, I'm checking out dishes in the fanciest restaurants
You see, honey, I have to admit some truth, right?
Here, opposite sides of the world when we think of vacations
Dude, we'll see each other, but not in those Tatras
Al-although you're a pretty good skier, but unfortunately a skier

Small gang, small-small-small gang
Long ago, a few people from this city
Each of us shot out more, damn, than to Mars
Always moving forward, even though sometimes it's a hard false start
Small gang, small-small-small gang
Long ago, a few people from this city
Each of us shot out more, damn, than to Mars
Always moving forward, even though sometimes it's a hard false start