Paroles et traduction Borixon - Znowu Teraz Chcę

Znowu Teraz Chcę

Jedno pytanie do wrogich mord, ile zostało nam jeszcze lat?
Nie jara mnie twój pijany wrak, zginiesz chłopie, zostaniesz sam
Biorę do serca ostatnio dużo, bo dźwigam na plecach doświadczeń bagaż
I nie chce mi się z tobą gadać, bo kłamiesz i nie chcesz przestać kłamać
Wsiadam w furę, jadę osiedlem, widzę koleżków mam ich na dłoni
Jeden mija mnie czarną E-Klasą, drugi tam stoi wygląda jak zombie
Nie raz się staczam, schodzę na parter, przechylam butlę, ale mam przewagę
Bo budzę się gdzieś tu wysoko i umiem złapać równowagę

Rap nie umarł w moim wypadku, taka jest prawda i nie jest to żartem
Parenaście latek temu postawiłem na jedną kartę
Znam tu wiele charakterów, starłem się z nimi na ostro, tak
Ze teraz jadąc sobie tą furą myśle, że miałem zajebisty fart
Jadę do studia, wejdę tam sobie, zasiąde wygodnie, odpalę szluga
Nagram wokale, wypiję herbatę, pogadam z ziomkiem o dupach i długach
Muszę odebrać za chwilę kogoś, więc żegnam się i nie mam czasu
Nie mam hajsu, muszę zadzwonić, odpalam trzylitrową kurwę

Znowu teraz chcę przebić głową mur
Wyrwać się stąd na jakiś czas i mieć w chuj
Chcę mieć high life ziomuś, chcę się wyrwać z tego syfu
Wreszcie zdobyć się na to, za wszelką cenę zrobić to bez kitu
Znowu teraz chcę przebić głową mur
Wyrwać się stąd na jakiś czas i mieć w chuj
Chcę mieć high life ziomuś, chcę się wyrwać z tego syfu
Wreszcie zdobyć się na to, za wszelką cenę zrobić to bez kitu

Dziś w moim mieście bez przyszłości piją wódke i robią bydło
I musiał bym długo iść, żeby spotkać tych, którym to już zbrzydło
Tankuję auto, podbija typek, znam jego jaźwę, wygląda jak śmierć
Mógłby coś mieć, błysnąć na chwilę, ale on tylko chce złoty pięć
Przy drugim dystrybutorze wesoło, jego rówieśnik, miły bananek
To lepsze paliwo leje do quada i kiwa mi ręką na powitanie
Jebany kontrast, który na co dzień mamy tu głęboko w chuju
Każdy myśli tylko o sobie, płacę i ruszam, koniec postoju

Rap nie umarł w mojej mieścinie, trzyma go kilku ludzi za ryja
Chcą się nachlać kurwa tym rapem i chodzić najebani jak świnie
Trzeba mieć oczy w koło głowy, bo los bywa tu raczej podły
I masz problem jak nie masz czegoś, w czym jesteś naprawdę dobry
Sukinsyny chcą się kosić, nie ma przyjaźni to gra pozorów
Szare gówno to nasze życie, aż prosi się by nabrać kolorów
...dociskam jebany gaz ziomuś
Jeden joint, znikam stąd, by zapierdalać znów pod prąd

Znowu teraz chcę przebić głową mur
Wyrwać się stąd na jakiś czas i mieć w chuj
Chcę mieć high life ziomuś, chcę się wyrwać z tego syfu
Wreszcie zdobyć się na to, za wszelką cenę zrobić to bez kitu
Znowu teraz chcę przebić głową mur
Wyrwać się stąd na jakiś czas i mieć w chuj
Chcę mieć high life ziomuś, chcę się wyrwać z tego syfu
Wreszcie zdobyć się na to, za wszelką cenę zrobić to bez kitu

I Want It Again Now

One question to the hostile faces, how many years do we have left?
Your drunken wreck doesn't excite me, you'll perish, man, you'll be alone
I've been taking a lot to heart lately, because I carry the baggage of experience on my back
And I don't want to talk to you, because you're lying and you don't want to stop lying
I get in the car, I drive around the neighborhood, I see my buddies, I have them in the palm of my hand
One passes me in a black E-Class, the other stands there looking like a zombie
I fall down many times, I go down to the ground floor, I tilt the bottle, but I have the advantage
Because I wake up somewhere high up here and I know how to catch my balance

Rap didn't die in my case, that's the truth and it's not a joke
A dozen years ago I bet on one card
I know many characters here, I clashed with them sharply, yes
So now driving this car I think I had a fucking good luck
I'm going to the studio, I'll go in there, sit comfortably, light a cigarette
I'll record vocals, drink tea, talk to a buddy about asses and debts
I have to pick someone up in a moment, so I say goodbye and I don't have time
I don't have any money, I have to make a call, I start the three-liter bitch

Again now I want to break through the wall with my head
Get out of here for a while and have a fuckload
I want to have a high life, buddy, I want to get out of this filth
Finally get myself to do it, do it at any cost without kidding
Again now I want to break through the wall with my head
Get out of here for a while and have a fuckload
I want to have a high life, buddy, I want to get out of this filth
Finally get myself to do it, do it at any cost without kidding

Today in my city without a future they drink vodka and act like cattle
And I would have to walk a long way to meet those who are already disgusted by it
I fill up the car, a guy comes up, I know his ulcer, he looks like death
He could have something, shine for a moment, but he only wants five zlotys
At the second dispenser it's cheerful, his peer, a nice banana
He pours better fuel into the quad and waves his hand to greet me
Fucking contrast that we have here deep in our asses every day
Everyone only thinks about themselves, I pay and move on, end of the stop

Rap didn't die in my town, a few people hold it by the snout
They want to get drunk on this rap, fuck, and walk around drunk as pigs
You have to have eyes in the back of your head, because fate is rather mean here
And you have a problem if you don't have something you're really good at
Bastards want to mow each other down, there's no friendship, it's a game of appearances
Gray shit is our life, it begs to be colored
...I push the fucking gas, buddy
One joint, I disappear from here, to run against the current again

Again now I want to break through the wall with my head
Get out of here for a while and have a fuckload
I want to have a high life, buddy, I want to get out of this filth
Finally get myself to do it, do it at any cost without kidding
Again now I want to break through the wall with my head
Get out of here for a while and have a fuckload
I want to have a high life, buddy, I want to get out of this filth
Finally get myself to do it, do it at any cost without kidding