Paroles et traduction Borja Rubio - Te Olvidaré (feat. Demarco Flamenco)
No
te
pido
que
te
vayas
I
don't
ask
you
to
leave
Y
no
quiero
que
te
quedes
And
I
don't
want
you
to
stay
Yo
solo
quiero
mirarte
I
just
want
to
look
at
you
Saber
que
ya
no
me
duele
To
know
that
it
doesn't
hurt
me
anymore
No
te
pido
que
te
alejes
I
don't
ask
you
to
go
away
Tampoco
quiero
que
vuelvas
Nor
do
I
want
you
to
come
back
Solo
te
pido
que
apagues
la
luz
I
only
ask
you
to
turn
off
the
light
Y
al
momento,
que
cierres
la
puerta
And
at
that
moment,
close
the
door
Que
yo
por
ti
no
lloro
That
I
don't
cry
for
you
Que
mi
tiempo
vale
oro
That
my
time
is
valuable
Para
gastarlo
contigo,
hoy
te
digo
de
amigo
que
se
acabó
todo
To
waste
it
with
you,
today
I
tell
you
as
a
friend
that
it's
over
Que
yo
por
ti
no
lloro
That
I
don't
cry
for
you
Que
mi
tiempo
vale
oro
That
my
time
is
valuable
Para
gastarlo
contigo,
mejor
no
te
escribo
y
te
canto
este
coro
To
waste
it
with
you,
I'd
rather
not
write
to
you
and
sing
you
this
chorus
Te
olvidaré
I
will
forget
you
Aunque
me
quede
sin
nada
Even
if
I'm
left
with
nothing
Aunque
me
cueste
las
ganas
Even
if
it
costs
me
the
desire
De
volver
a
enamorarme
To
fall
in
love
again
Te
olvidaré
I
will
forget
you
Aunque
me
quede
sin
aire
Even
if
I'm
left
without
air
Tú
no
serás
la
culpable
You
will
not
be
the
one
to
blame
De
que
no
siga
adelante
For
me
not
moving
on
Te
olvidaré
I
will
forget
you
Y
dejaré
todos
los
besos
que
me
diste
And
I'll
let
go
of
all
the
kisses
you
gave
me
Me
olvidaré
de
la
promesa
que
me
hiciste
I'll
forget
about
the
promise
you
made
me
Te
miraré
de
frente,
ya
como
si
nada
I'll
look
at
you
head-on,
as
if
nothing
mattered
Como
si
nunca
de
esto
me
importara
As
if
you
never
meant
a
thing
to
me
Si
me
preguntan
por
ti
If
they
ask
me
about
you
Yo
le
diré
que
estás
bien
I'll
tell
them
you're
well
Y
que
no
mencionen
tu
nombre
porque
And
that
they
shouldn't
mention
your
name
because
Te
olvidaré
I
will
forget
you
Aunque
me
quede
sin
nada
Even
if
I'm
left
with
nothing
Aunque
me
cueste
las
ganas
Even
if
it
costs
me
the
desire
De
volver
a
enamorarme
(De
volver
a
enamorarme)
To
fall
in
love
again
(To
fall
in
love
again)
Te
olvidaré
I
will
forget
you
Aunque
me
quede
sin
aire
Even
if
I'm
left
without
air
Tú
no
serás
la
culpable
(Tú
no
serás
la
culpable)
You
will
not
be
the
one
to
blame
(You
will
not
be
the
one
to
blame)
De
que
no
siga
adelante
For
me
not
moving
on
Te
olvidaré
I
will
forget
you
Yo
no
dudaría
I
wouldn't
hesitate
Si
sueño
contigo
If
I
dream
of
you
Pero
si
despierto
te
quiero
lejos
de
mí
But
if
I
wake
up,
I
want
you
far
away
from
me
Yo
no
dudaría
I
wouldn't
hesitate
Si
veo
tus
ojos
If
I
see
your
eyes
Pero
me
hacen
daño
si
los
tengo
frente
a
mí
But
they
hurt
me
if
I
have
them
in
front
of
me
Que
yo
por
ti
no
lloro
That
I
don't
cry
for
you
Que
mi
tiempo
vale
oro
That
my
time
is
valuable
Para
gastarlo
contigo,
hoy
te
digo
de
amigo
que
se
acabó
todo
To
waste
it
with
you,
today
I
tell
you
as
a
friend
that
it's
over
Que
yo
por
ti
no
lloro
That
I
don't
cry
for
you
Que
mi
tiempo
vale
oro
That
my
time
is
valuable
Para
gastarlo
contigo,
mejor
no
te
escribo
y
te
canto
este
coro
To
waste
it
with
you,
I'd
rather
not
write
to
you
and
sing
you
this
chorus
Te
olvidaré
I
will
forget
you
Aunque
me
quede
sin
nada
Even
if
I'm
left
with
nothing
Aunque
me
cueste
las
ganas
Even
if
it
costs
me
the
desire
De
volver
a
enamorarme
(A
enamorarme)
To
fall
in
love
again
(To
fall
in
love)
Te
olvidaré
I
will
forget
you
Aunque
me
quede
sin
aire
Even
if
I'm
left
without
air
Tú
no
serás
la
culpable
You
will
not
be
the
one
to
blame
De
que
no
siga
adelante
For
me
not
moving
on
Te
olvidaré
I
will
forget
you
Te
olvidaré
(Dímelo
Diego)
I
will
forget
you
(Tell
me
Diego)
Te
olvidaré
(Dime
Jotah)
I
will
forget
you
(Tell
me
Jotah)
Te
olvidaré
I
will
forget
you
Te
olvidaré
I
will
forget
you
Otra
vez
Again
Borja
Rubio
Borja
Rubio
Demarco
Flamenco
Demarco
Flamenco
Pep′s
Music
Pep's
Music
¡Ja!
Ha!
Alpha
Alpha
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.