Paroles et traduction Borja Rubio feat. Diego A. - No Te Vayas

No Te Vayas

Esta habitación tan sola sin ti
Y mi corazón ya no quiere latir
Asumo mi error, tengo que aceptar
Quiero volver a intentarlo

Baby te pido que vuelvas
Aceptaré mis fallas
No cierres la puerta
Por favor no te vayas
No te vayas, te lo pido no te vayas
Que si no regresas yo pierdo la batalla
Dejaste tu foto en mi habitación
Te fuíste sin explicar la razón
Te pido mil veces perdón
Si me perdonas amor

Dime si el viento se llevó tu querer
Dime si una vez puede que quieras volver

A veces se nos llega
Me pones alusinar
Es que me tienes a amar ...

Baby te pido que vuelvas
Aceptaré mis fallas
No cierres la puerta
Por favor no te vayas
No te vayas, te lo pido no te vayas
Que si no regresas yo pierdo la batalla

Daría lo que fuera por tenerte
La luna y las estrellas solo para ti...
Entiendo que fallé
Lo siento pero me equivoqué
Yo te juro que te amé...

A veces se nos llega
Me pones alusinar
Es que me tienes a amar ...

Baby te pido que vuelvas
Aceptaré mis fallas
No cierres la puerta
Por favor no te vayas
No te vayas, te lo pido no te vayas
Que si no regresas yo pierdo la batalla

Esta habitación tan sola sin ti
Y mi corazón ya no quiere latir
Asumo mi error, tengo que aceptar
Quiero volver a intentarlo

Oooooooh, ooooooooh, oooooooh
Oooooooh, oooooooh, oooooooh
Oooooooh, oooooooh, oooooooh

Baby te pido que vuelvas
Aceptaré mis fallas
No cierres la puerta
Por favor no te vayas
No te vayas, te lo pido no te vayas
Que si no regresas yo pierdo la batalla

Ne pars pas

Cette chambre si vide sans toi
Et mon cœur ne veut plus battre
J'assume mon erreur, je dois l'accepter
Je veux réessayer

Baby, je te prie de revenir
J'accepterai mes fautes
Ne ferme pas la porte
S'il te plaît, ne pars pas
Ne pars pas, je te prie, ne pars pas
Car si tu ne reviens pas, je perds la bataille
Tu as laissé ta photo dans ma chambre
Tu es partie sans expliquer la raison
Je te demande mille fois pardon
Si tu me pardonnes, mon amour

Dis-moi si le vent a emporté ton amour
Dis-moi si un jour tu pourrais revenir

Parfois, on se perd
Tu me fais rêver
C'est que tu me fais aimer...

Baby, je te prie de revenir
J'accepterai mes fautes
Ne ferme pas la porte
S'il te plaît, ne pars pas
Ne pars pas, je te prie, ne pars pas
Car si tu ne reviens pas, je perds la bataille

Je donnerais tout pour te retrouver
La lune et les étoiles, rien que pour toi...
Je comprends que j'ai échoué
Je suis désolé, mais je me suis trompé
Je te jure que je t'ai aimé...

Parfois, on se perd
Tu me fais rêver
C'est que tu me fais aimer...

Baby, je te prie de revenir
J'accepterai mes fautes
Ne ferme pas la porte
S'il te plaît, ne pars pas
Ne pars pas, je te prie, ne pars pas
Car si tu ne reviens pas, je perds la bataille

Cette chambre si vide sans toi
Et mon cœur ne veut plus battre
J'assume mon erreur, je dois l'accepter
Je veux réessayer

Oooooooh, oooooooh, oooooooh
Oooooooh, oooooooh, oooooooh
Oooooooh, oooooooh, oooooooh

Baby, je te prie de revenir
J'accepterai mes fautes
Ne ferme pas la porte
S'il te plaît, ne pars pas
Ne pars pas, je te prie, ne pars pas
Car si tu ne reviens pas, je perds la bataille