Come Back - Born Ruffians traduction en allemand

Come Back

Oh how I worry.
Please baby, hurry.
Come back, come back, come back to me right now.

Oh these things seem to take some time.
You go, I hope maybe I'll be fine.
I walk a steady line.
Never again will I make somebody mine.

& isn't everyone trying to make their life into their favourite film, or something of the like?

I missed you in March.
I missed you in November.
Missed you on my birthday (which I know you don't remember).
Oh pretty baby, you took your heart away.
& oh, how I love you. Come back to me today.

& isn't everyone trying to turn their life into their favourite film, or something of the like?

All that I worry, please baby hurry.
Come back, come back, come back to me right now.

Komm zurück

Oh, wie ich mich sorge.
Bitte, Baby, beeil dich.
Komm zurück, komm zurück, komm jetzt sofort zu mir zurück.

Oh, diese Dinge scheinen Zeit zu brauchen.
Du gehst, ich hoffe, vielleicht wird es mir gut gehen.
Ich gehe einen geraden Weg.
Nie wieder werde ich mich an jemanden binden.

& Versucht nicht jeder, sein Leben in seinen Lieblingsfilm zu verwandeln, oder etwas Ähnliches?

Ich habe dich im März vermisst.
Ich habe dich im November vermisst.
Habe dich an meinem Geburtstag vermisst (von dem ich weiß, dass du dich nicht daran erinnerst).
Oh hübsches Baby, du hast dein Herz mitgenommen.
& Oh, wie ich dich liebe. Komm heute zu mir zurück.

& Versucht nicht jeder, sein Leben in seinen Lieblingsfilm zu verwandeln, oder etwas Ähnliches?

All meine Sorge, bitte Baby, beeil dich.
Komm zurück, komm zurück, komm jetzt sofort zu mir zurück.