Dancing On the Edge of Our Graves - Born Ruffians traduction en allemand

Dancing On the Edge of Our Graves

Four thousand four hundred days and we're still swimmin deeper.
Two nameless decades, now our memories goin to the inferno.
We get so lost sometimes filling holes that don't need fixin.
The tide is rushing under foot, we're walking heavy.

Poor hunter him named Stanly and his youngest daughter Rita,
ran all the way into chicago, got lost in the winter.
They'd get so cold sometimes, crossing traintracks, lifting rations.
And light under a sea and bridge he'd sit and tell her.

How some people don't change,
I think they're strange, so do you.
I hope the rage,
I feel the rage comin soon.

Dancin,
dancin on the edge of our graves.
Dancin on the edge of our.
We're dancin on the edge of our graves.

Four thousand four hundred days and we're still swimmin deeper.
Two nameless decades, now our memories goin to the inferno.
We get so lost sometimes filling holes that don't need fixin.
And hiding footprints in the snow, we're walking heavy.

How some people are strange,
I hope they change, so do you.
I hope the rage,
I feel the ass comin took us soon.

Dancin,
dancin on the edge of our graves.
Dancin on the edge of our.
We're dancin on the edge of our graves.

Dancin, dancin on the edge of our graves.
Dancin on the edge of our.

Tanzen am Rande unserer Gräber

Viertausendvierhundert Tage und wir schwimmen immer noch tiefer.
Zwei namenlose Jahrzehnte, jetzt gehen unsere Erinnerungen zur Hölle.
Wir verirren uns manchmal so sehr, füllen Löcher, die keiner Reparatur bedürfen.
Die Flut rauscht unter den Füßen, wir gehen schweren Schrittes.

Armer Jäger namens Stanly und seine jüngste Tochter Rita,
Rannten den ganzen Weg nach Chicago, verirrten sich im Winter.
Ihnen wurde manchmal so kalt, beim Überqueren von Bahngleisen, beim Stehlen von Rationen.
Und im Licht unter einer Brücke saß er und erzählte ihr.

Wie manche Leute sich nicht ändern,
Ich finde sie seltsam, du auch.
Ich hoffe, die Wut,
Ich fühle die Wut bald kommen.

Tanzen,
Tanzen am Rande unserer Gräber.
Tanzen am Rande unserer.
Wir tanzen am Rande unserer Gräber.

Viertausendvierhundert Tage und wir schwimmen immer noch tiefer.
Zwei namenlose Jahrzehnte, jetzt gehen unsere Erinnerungen zur Hölle.
Wir verirren uns manchmal so sehr, füllen Löcher, die keiner Reparatur bedürfen.
Und Fußspuren im Schnee versteckend, gehen wir schweren Schrittes.

Wie manche Leute seltsam sind,
Ich hoffe, sie ändern sich, du auch.
Ich hoffe, die Wut,
Ich spüre das Eis bald auf uns zukommen.

Tanzen,
Tanzen am Rande unserer Gräber.
Tanzen am Rande unserer.
Wir tanzen am Rande unserer Gräber.

Tanzen, tanzen am Rande unserer Gräber.
Tanzen am Rande unserer.