Paroles et traduction Born Ruffians - Death Bed

Death Bed

When you′re on your deathbed
And your maker waits to meet

The eternal toil
From the ocean's boil
Must we all recoil in the end

Do you picture darkness
Never ending like I do?

And the viewpoint shifts
To an empty bliss
Every moment leads to this

Did you live enough?
Did you give enough?
Did you take enough, make enough love?
Have you given up being taken up?
Did you ache enough, awake enough love?

Did you live enough?
Did you give enough?
Did you take enough, make enough love?
Have you given up?
Is it living up?
You′re forgiven of aching of love

(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la)

Did you live enough?
Did you give enough?
Did you take enough, make enough love?
Did you live enough?
Did you give enough?
Did you take enough, make enough love?
Did you live enough, oh
Did you give enough, oh yea
Did you take enough, make enough love?
Did you live enough, oh yea
Did you give enough?
Did you take enough, make enough love?

When you're on your deathbed
And your maker waits to meet

Смертное ложе

Когда ты будешь на смертном одре,
И твой Создатель будет ждать встречи,

Вечный труд,
Из кипящего океана,
Должны ли мы все отшатнуться в конце?

Ты представляешь себе тьму,
Бесконечную, как я?

И точка зрения меняется,
На пустое блаженство,
Каждый миг ведет к этому.

Жила ли ты достаточно?
Отдавала ли ты достаточно?
Брала ли ты достаточно, дарила ли достаточно любви?
Перестала ли ты принимать?
Страдала ли ты достаточно, пробуждала ли достаточно любви?

Жила ли ты достаточно?
Отдавала ли ты достаточно?
Брала ли ты достаточно, дарила ли достаточно любви?
Сдалась ли ты?
Живет ли это?
Тебе прощено страдание от любви.

(Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля)
(Ля ля ля ля ля ля ля ля)
(Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля)
(Ля ля ля ля ля ля ля ля)

Жила ли ты достаточно?
Отдавала ли ты достаточно?
Брала ли ты достаточно, дарила ли достаточно любви?
Жила ли ты достаточно?
Отдавала ли ты достаточно?
Брала ли ты достаточно, дарила ли достаточно любви?
Жила ли ты достаточно, о
Отдавала ли ты достаточно, о да
Брала ли ты достаточно, дарила ли достаточно любви?
Жила ли ты достаточно, о да
Отдавала ли ты достаточно?
Брала ли ты достаточно, дарила ли достаточно любви?

Когда ты будешь на смертном одре,
И твой Создатель будет ждать встречи,