Born Ruffians - Needle - traduction des paroles en russe

Needle - Born Ruffianstraduction en russe




Needle
Игла
I belong to no one like the watermelon rolling with momentum
Я никому не принадлежу, как арбуз, катящийся с разгоном
Spitting out its seeds
Выплёвывая свои семена
Buried under snow and waiting just to show us
Под снегом погребён, лишь жду, чтоб показать нам
How it grows and knows how yummy it will be
Как растёт и знает, что вкусным будет он всегда
I belong to no one, a song without an album
Я никому не принадлежу, песня без альбома
Long forgotten maxim spoken to the sea
Забытое изреченье, брошенное морю
I belong with no one, I belong with no one
Я не принадлежу ни с кем, я не принадлежу ни с кем
I belong with no one, you belong with me
Я не принадлежу ни с кем, ты принадлежишь со мною
When I was a boy I wished that I was older
Мальчишкой я мечтал поскорей повзрослеть
Wished that I was taller, tall enough to see
Мечтал стать выше, чтоб мог я разглядеть
See the things I see today, now I wish they'd go away
То, что сейчас вижу, - хочу, чтоб ушло прочь
Out and let me far astray, astray from what I need
Дай мне заблудиться, вдали от нужды моей в ночь
Needle in the hay, lost but in my place
Игла в стоге сена, потерян, но на месте
Peaceful in my way, hope I never have to sow again
Спокоен по-своему, чтоб не сеять вновь
Tumble, tumble down as I take the ground
Катись, катись вниз, встречая землю
Make a mighty sound, know what I am, know when I found a way
Громко греми, зная кто я, найдя путь вновь
A way, a way, a way to always belong
Путь, путь, путь, чтобы вечно быть своим
Belong, belong, won't be long until I am gone
Быть своим, быть своим, скоро уйду я
A way, a way, a way to always belong
Путь, путь, путь, чтобы вечно быть своим
Belong, belong, won't be long until I am gone
Быть своим, быть своим, скоро уйду я
I am just a no one, I'm the same as everyone
Я просто никто, я такой же, как все
Spinning underneath the sun, head between my knees
Кружусь под солнцем, голова меж колен
I belong to no one, I am a minimum
Я никому не принадлежу, я минимум
Rolling into bigger sums adding them to me
Скатываюсь в большие суммы, вбирая их в себя
Needle in the hay, lost but in my place
Игла в стоге сена, потерян, но на месте
Peaceful in my way, hope I never have to sow again
Спокоен по-своему, чтоб не сеять вновь
Tumble, tumble down as I take the ground
Катись, катись вниз, встречая землю
Make a mighty sound, know what I am, know when I found a way
Громко греми, зная кто я, найдя путь вновь
A way, a way, a way to always belong
Путь, путь, путь, чтобы вечно быть своим
Belong, belong, won't be long until I am gone
Быть своим, быть своим, скоро уйду я
A way, a way, a way to always belong
Путь, путь, путь, чтобы вечно быть своим
Belong, belong, won't be long until I am gone
Быть своим, быть своим, скоро уйду я
A way, belong
Путь, быть своим
A way, belong
Путь, быть своим





Writer(s): Derosier Mitchell, Lalonde Luke Michael Charles, Hamelin Steven Paul


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.