Paroles et traduction Born Ruffians - & On & On & On

& On & On & On

Ohhhh oh hohohoho ho (x3?)
& On & on
I write to you to tell you true, bot that I used to be just like you
Because I'm still confused and all
Relief, relief, I wish I was a boy
Cuz all I do, yes all I do, is try so hard to get better
But see, people like a freak show don't want to see a kid grow, go from fucked up to normal
& On & on & on ohhhhh oh hohohohoho & on & on
So what does it provokes the voice that I misspoke
When family heirloom broke on the doorway
It should've been my hand
I'm not a good man
I try so hard, I try so hard to be one
And so, I look out to you, the fuck I hate you too, you gave me everything I ever wanted
And see I like to watch things burn, and see what might return
A phoenix, arises from the ashes
& On & on & on ohhhhh oh hohohohoho & on & on
HO HO HO ohhhhh...
Not everything can be light and bright and filled with color
See somethings that are just black and white and dead or duller
Open up your windows and feel outside
The rain is falling steadily through the night
Drops and constellations want to ooouh, take of all your clothes and run ooouh, until you are good and gone and turning into nothing
Its like a rising sun ooouh, gotta look away and back again ooouh, to understand the changes that we are going through ooouh
It goes on & on & on & on, on & on & on & on, on & on & on & on, on & on & on & on

И снова, и снова, и снова

Ооооо о хохохохо хо (x3?)
И снова, и снова
Я пишу тебе, чтобы сказать правду, детка, что я был таким же, как ты
Потому что я всё ещё растерян и всё такое
Облегчение, облегчение, хотел бы я быть девчонкой
Ведь всё, что я делаю, да, всё, что я делаю, это так стараюсь стать лучше
Но видишь ли, людям нравится шоу уродов, они не хотят видеть, как ребёнок растёт, превращается из отбитого в нормального
И снова, и снова, и снова ооооо о хохохохохо и снова, и снова
Так что же провоцирует голос, который я не так произнёс
Когда семейная реликвия разбилась о дверной проём
Это должна была быть моя рука
Я не хороший человек
Я так стараюсь, я так стараюсь им быть
И поэтому я обращаюсь к тебе, чёрт, я тоже тебя ненавижу, ты дала мне всё, чего я когда-либо хотел
И видишь ли, мне нравится смотреть, как вещи горят, и видеть, что может вернуться
Феникс, восстающий из пепла
И снова, и снова, и снова ооооо о хохохохохо и снова, и снова
ХО ХО ХО ооооо...
Не всё может быть светлым и ярким и наполненным цветом
Видишь, некоторые вещи просто чёрно-белые и мёртвые или тусклее
Открой свои окна и почувствуй снаружи
Дождь неуклонно идёт всю ночь
Капли и созвездия хотят ууух, снять с тебя всю одежду и бежать ууух, пока ты не станешь хорошим и исчезнувшим и не превратишься в ничто
Это как восходящее солнце ууух, нужно отвести взгляд и снова посмотреть ууух, чтобы понять изменения, через которые мы проходим ууух
Это продолжается и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова