Sole Brother - Born Ruffians traduction en allemand

Sole Brother

Get your act together, please.
Help your papa to gather leaves.
Go and help your grandfather
He's seventy-seven and you are eleven
So rake the yard or clean the eaves troughs
It's one or the other, so go help your papa please.
Oh ooooh

Get your act together, please
Help your papa to gather leaves or...
Go and help your grandfather, he's 77 & you are 11.
So rake the yard or clean the eaves troughs.
It's one or the other, so go help your papa please .

You never ask sister to help with the chores that are physically straining
Sometimes I wish that I was a sole brother.
You never (you never) ask sister (ask sister)
To help with the chores that are physically straining
Sometimes (sometimes) I wish (I wish) that I was (i was)
a sole brother an only child

I know I fake it, I wish I was a soul brother
I know I fake it, I wish I was a soul brother

Raekwon, I love you. I wish you were my soul brother.
Ghost Face, I love you. I wish you were my soul brother.
Lil Wayne, I love you. I wish you were my soul brother.
Big L, I love you. I wish you were my soul brother.

I know I fake it, I wish I was a soul brother

Jessica, I love you but I wish I was a sole brother.

Einziger Bruder

Reiß dich zusammen, bitte.
Hilf deinem Papa, die Blätter zu sammeln.
Geh und hilf deinem Großvater
Er ist siebenundsiebzig und du bist elf
Also harke den Hof oder reinige die Dachrinnen
Es ist das eine oder das andere, also geh und hilf deinem Papa, bitte.
Oh ooooh

Reiß dich zusammen, bitte
Hilf deinem Papa, die Blätter zu sammeln oder...
Geh und hilf deinem Großvater, er ist 77 & du bist 11.
Also harke den Hof oder reinige die Dachrinnen.
Es ist das eine oder das andere, also geh und hilf deinem Papa bitte .

Du bittest deine Schwester nie, bei den körperlich anstrengenden Arbeiten zu helfen
Manchmal wünschte ich, ich wäre ein einziger Bruder.
Du bittest nie (du bittest nie) deine Schwester (deine Schwester)
Bei den körperlich anstrengenden Arbeiten zu helfen
Manchmal (manchmal) wünschte ich (wünschte ich), dass ich wäre (ich wäre)
Ein einziger Bruder, ein Einzelkind

Ich weiß, ich tue nur so, ich wünschte, ich wäre ein Seelenbruder
Ich weiß, ich tue nur so, ich wünschte, ich wäre ein Seelenbruder

Raekwon, ich liebe dich. Ich wünschte, du wärst mein Seelenbruder.
Ghost Face, ich liebe dich. Ich wünschte, du wärst mein Seelenbruder.
Lil Wayne, ich liebe dich. Ich wünschte, du wärst mein Seelenbruder.
Big L, ich liebe dich. Ich wünschte, du wärst mein Seelenbruder.

Ich weiß, ich tue nur so, ich wünschte, ich wäre ein Seelenbruder

Jessica, ich liebe dich, aber ich wünschte, ich wäre ein einziger Bruder.