Paroles et traduction Born of Osiris - The Sleeping and the Dead

The Sleeping and the Dead

As I witness you fall behind.
I continuevsnd start to rise.
Now you′re after a droning daze to fall back into, sulk in your shame.
In connection we find a game so obvious planned from the start, can't explain why.
It distracts us.
I′m delirious and the air is thinning.
The room is spinning and I am sitting.
Every breath I'm consuming my own doubt.
It still keeps us alive (see theres an evil thats outraged).
Still it keeps us alive (resistance plays at our heart strings).
When the weight comes down.
You reject it, just accept it.
Thinking you need out.
You create it, you can escape it.
This urgency you feel each second.
Will never leave don't ever think it′s the end.
I′m delirious and the air is thinning.
The room is spinning and I am sitting.
Every breath I'm consuming my own doubt.
It still keeps us alive (see theres an evil that′s outraged).
Still it keeps us alive (resistance plays at our heart strings).
Alive to keep us reckless with toxins in ours veins.
While basic operators follow directions and play the game.
What you say in your head is not what you tell the world.
It still keeps us alive (see theres an evil thats outraged).
Still it keeps us alive (resistance plays at our heart strings).
Destroying all my fears.
Just as the picture is about to come clear.
I dissemble! (Falling to the ground I).
Dissemble! (Shattered on the floor I).
Dissemble! (Picking up the pieces as I)
Dissemble!
Destroying all my fears.
Just as the picture is about to come clear.
I dissemble!
Dissemble!

Спящие и мертвые

Когда я вижу, как ты отстаешь.
Я продолжаю и начинаю подниматься.
Теперь ты ищешь одурманивающее забытье, чтобы снова в него погрузиться, утонуть в своем стыде.
В наших отношениях мы находим игру, настолько очевидно спланированную с самого начала, что не могу объяснить почему.
Это отвлекает нас.
У меня бред, и воздух становится разреженным.
Комната кружится, а я сижу.
С каждым вздохом я поглощаю свои собственные сомнения.
Это все еще поддерживает в нас жизнь (видишь, есть зло, которое возмущено).
Это все еще поддерживает в нас жизнь (сопротивление играет на струнах наших сердец).
Когда тяжесть обрушивается.
Ты отвергаешь ее, просто прими ее.
Думая, что тебе нужен выход.
Ты создаешь ее, ты можешь избежать ее.
Эта неотложность, которую ты чувствуешь каждую секунду.
Никогда не исчезнет, не думай, что это конец.
У меня бред, и воздух становится разреженным.
Комната кружится, а я сижу.
С каждым вздохом я поглощаю свои собственные сомнения.
Это все еще поддерживает в нас жизнь (видишь, есть зло, которое возмущено).
Это все еще поддерживает в нас жизнь (сопротивление играет на струнах наших сердец).
Живы, чтобы оставаться безрассудными с токсинами в наших венах.
Пока обычные исполнители следуют указаниям и играют в игру.
То, что ты говоришь в своей голове, не то, что ты говоришь миру.
Это все еще поддерживает в нас жизнь (видишь, есть зло, которое возмущено).
Это все еще поддерживает в нас жизнь (сопротивление играет на струнах наших сердец).
Уничтожая все мои страхи.
Как раз в тот момент, когда картина вот-вот прояснится.
Я распадаюсь! (Падая на землю я).
Распадаюсь! (Разбитый на полу я).
Распадаюсь! (Собирая осколки, я)
Распадаюсь!
Уничтожая все мои страхи.
Как раз в тот момент, когда картина вот-вот прояснится.
Я распадаюсь!
Распадаюсь!