Paroles et traduction Born of Osiris - Truth and Denial

Truth and Denial

I lie straight to my face
Feeling like an empty windowpane
My eyes dried - locked and wiped clean
I try not to hate myself
Both sides on me
Stay right or bleed
Difficult to see
Where I′ve come from
And where I belong
Face what's gone
What went wrong?
A plan to kill or leave
I′ve waited way too long
Hearts change; sealed, encased
Where I am is where I should be
I lie straight to my face
Feeling like an empty windowpane
My eyes dried - locked and wiped clean
I try not to hate myself
Now I'll have my peace
Both sides on me
What's still obtaining my justice
Of calm effort
Trust us, the light in the wall still shines and
Carries me out to my own kind
A balance we′ve danced
From the first to the last time
Jump to conclusions
Run - stay elusive
I play out the matters of truth and denial
Dumbed down and loosely intrusive
And truly escaping a foolish will of desire
Stand true through a maze of deception
The start can always be the ending
I lie straight to my face
Feeling like an empty windowpane
My eyes dried - locked and wiped clean
I try not to hate myself

Правда и Отрицание

Я лгу прямо в лицо себе,
Чувствуя себя пустым оконным стеклом.
Мои глаза высохли — заперты и вытерты дочиста.
Я стараюсь не ненавидеть себя.
Обе стороны во мне,
Остаться правым или истечь кровью.
Сложно увидеть,
Откуда я пришел
И где мое место.
Столкнуться с тем, что ушло,
Что пошло не так?
План убить или уйти.
Я ждал слишком долго.
Сердца меняются; запечатанные, заключенные в оболочку.
Там, где я есть, там, где я должен быть.
Я лгу прямо в лицо себе,
Чувствуя себя пустым оконным стеклом.
Мои глаза высохли — заперты и вытерты дочиста.
Я стараюсь не ненавидеть себя.
Теперь у меня будет мой покой.
Обе стороны во мне,
Что все еще добивается моей справедливости,
Спокойного усилия.
Поверь, свет в стене все еще сияет и
Выводит меня к себе подобным.
Баланс, который мы танцевали
С первого до последнего раза.
Делаю поспешные выводы,
Бегу — остаюсь неуловимым.
Я разыгрываю вопросы правды и отрицания,
Приглушенные и слегка навязчивые,
И по-настоящему избегаю глупой воли желания.
Остаюсь верным в лабиринте обмана,
Начало всегда может быть концом.
Я лгу прямо в лицо себе,
Чувствуя себя пустым оконным стеклом.
Мои глаза высохли — заперты и вытерты дочиста.
Я стараюсь не ненавидеть себя.