Paroles et traduction Born of Osiris - Under the Gun

Under the Gun

We said we want
We said we wanna get a little bit lighter
Continuing our reach to be higher
You know we all need a little bit of love
Standing above what′s been done
The world is shaking and we're all under fire
So concerned, who′s pointing the gun?
Will you believe what we all can become
Standing above what's been done
To lead is to leave
Your hands on the heat
Feed me, she screams from the screen
"Shield us, shape us"
This is the first thing we need
A future comprised
Of two threads and a needle
Injuries, empathy
All will be healed
Will we produce or enslave
Procreate or erase?
We said we want
We said we wanna get a little bit lighter
Continuing our reach to be higher
You know we all need a little bit of love
Standing above what's been done
The world is shaking and we′re all under fire
So concerned, who′s pointing the gun?
Will you believe what we all can become
Standing above what's been done
Hit the marker, have your feet catch
Ears up to hear the trigger snap
One in front of the other
Every hurdle, I wonder
Are we moving backwards or forward?
We said we want
We said we wanna get a little bit lighter
Continuing our reach to be higher
You know we all need a little bit of love
Standing above what′s been done
The world is shaking and we're all under fire
So concerned, who′s pointing the gun?
Will you believe what we all can become
Standing above what's been done
Hit the marker, have your feet catch
Ears up to hear the trigger snap
One in front of the other
Every hurdle, I wonder
Are we moving backwards or forward?

Под прицелом

Мы сказали, что хотим
Мы сказали, что хотим стать немного светлее
Продолжая стремиться выше
Ты знаешь, нам всем нужна немного любви
Возвышаясь над тем, что было сделано
Мир трясется, и мы все под огнем
Так тревожно, кто направил оружие?
Поверишь ли ты, кем мы все можем стать?
Возвышаясь над тем, что было сделано
Вести - значит оставить
Твои руки на жаре
Накорми меня, кричит она с экрана
"Защити нас, сформируй нас"
Это первое, что нам нужно
Будущее, состоящее
Из двух нитей и иглы
Раны, сочувствие
Все будет исцелено
Будем ли мы творить или порабощать
Размножаться или стирать?
Мы сказали, что хотим
Мы сказали, что хотим стать немного светлее
Продолжая стремиться выше
Ты знаешь, нам всем нужна немного любви
Возвышаясь над тем, что было сделано
Мир трясется, и мы все под огнем
Так тревожно, кто направил оружие?
Поверишь ли ты, кем мы все можем стать?
Возвышаясь над тем, что было сделано
Достигни отметки, пусть твои ноги споткнутся
Уши навостри, чтобы услышать щелчок курка
Один перед другим
Каждое препятствие, я задаюсь вопросом
Мы движемся назад или вперед?
Мы сказали, что хотим
Мы сказали, что хотим стать немного светлее
Продолжая стремиться выше
Ты знаешь, нам всем нужна немного любви
Возвышаясь над тем, что было сделано
Мир трясется, и мы все под огнем
Так тревожно, кто направил оружие?
Поверишь ли ты, кем мы все можем стать?
Возвышаясь над тем, что было сделано
Достигни отметки, пусть твои ноги споткнутся
Уши навостри, чтобы услышать щелчок курка
Один перед другим
Каждое препятствие, я задаюсь вопросом
Мы движемся назад или вперед?