Paroles et traduction Borneo - Djævel
Store
øjne
fanger
rummet
som
et
kamera
Your
captivating
eyes
scan
the
room
like
a
camera
Fluorescerer
hvert
insekt,
Illuminating
every
insect
Min
ting
den
passer
her
My
thing
fits
here
Lilla
skyer
fyldt
med
vand,
Lilac
clouds
filled
with
water
Der
falder
ned
That
fall
Kaster
skygger
på
min
krop,
Casting
shadows
upon
my
body,
Og
jeg
følger
med
And
I
follow
(Oh,
oh)
(Oh,
oh)
Lumre
piger
stirrer
natten
fuld
af
svedemusk,
Sultry
girls
gaze
at
the
night,
full
of
sweat
Hvisker
pænt
goddag,
Politely
whisper
hello
Og
danser
i
min
radius
And
dance
within
my
perimeter
Lilla
skyer
fyldt
med
vand,
Lilac
clouds
filled
with
water
Der
falder
ned
That
fall
Kaster
skygger
på
min
krop,
Casting
shadows
upon
my
body,
Og
jeg
følger
med
And
I
follow
Og
jeg
følger
me-e-ehe-ehed
And
I
follow
me-e-ehe-ehed
Uuhu,
dit
ansigt
skinner
som
en
engel,
Ooh,
your
face
shines
like
an
angel
Du
en
djævel,
baby
You're
a
devil,
baby
Du
en
djævel
You're
a
devil
Du
sir'
at
du
aldrig
mer'
vil
flygte,
You
say
you'll
never
run
again
Men
du
en
djævel,
baby
But
you're
a
devil,
baby
Du
en
djævel.
You're
a
devil
(Iuiui-lyd
x2)
(Hoo-hoo
sound
x2)
Som
stjernen
der
Like
the
star
up
there,
Falder,
når
man
rør
ved
dig.
You
fall
down
when
you're
touched.
Kramper
trofast,
tamper
bunden
(??????),
Faithfully
cramping,
tampering
with
the
bottom
(??????)
Ind
mod
mælkevejen
.
Towards
the
Milky
Way.
Lilla
skyer
fyldt
med
vand,
Lilac
clouds
filled
with
water,
Der
falder
ned.
That
fall.
Kaster
skygger
på
min
krop,
Casting
shadows
upon
my
body,
Og
jeg
følger
med.
And
I
follow
(Oh,
oh)
(Oh,
oh)
Månen
brænder,
på
ude
(?????),
The
moon
burns
on
the
outside
(?????),
Men
jeg
ikke
sart.
But
I'm
not
tender.
Skønt
at
strejfe
rundt,
Nice
to
wander
around,
Så
læge
at
det
føles
rart.
So
soothing
that
it
feels
good.
Lilla
skyer
fyldt
med
vand,
Lilac
clouds
filled
with
water,
Der
falder
ned.
That
fall
Kaster
skygger
på
min
krop,
Casting
shadows
upon
my
body,
Og
jeg
følger
med.
And
I
follow
Og
jeg
følger
me-e-ehe-ehed.
And
I
follow
me-e-ehe-ehed
Uuhu,
dit
ansigt
skinner
som
en
engel,
Ooh,
your
face
shines
like
an
angel
Du
en
djævel,
baby
You're
a
devil,
baby
Du
en
djævel
You're
a
devil
Du
sir'
at
du
aldrig
mer'
vil
flygte,
You
say
you'll
never
run
again
Men
du
en
djævel,
baby
But
you're
a
devil,
baby
Du
en
djævel.
You're
a
devil
(Iuiui-lyd
x8
+ ekstra
iuiuiuiui
x4)
(Hoo-hoo
sound
x8
+ extra
hoo-hoo-hoo
x4)
Uuhu,
dit
ansigt
skinner
som
en
engel,
Ooh,
your
face
shines
like
an
angel
Men
du
en
djævel,
baby
But
you're
a
devil,
baby
Du
en
djævel
You're
a
devil
Du
sir'
at
du
aldrig
mer'
vil
flygte,
You
say
you'll
never
run
again
Men
du
en
djævel,
baby
But
you're
a
devil,
baby
Du
en
djævel.
You're
a
devil
Uuhu,
dit
ansigt
skinner
som
en
engel,
Ooh,
your
face
shines
like
an
angel
Men
du
en
djævel,
baby
But
you're
a
devil,
baby
Du
en
djævel
You're
a
devil
Du
sir'
at
du
aldrig
mer'
vil
flygte,
You
say
you'll
never
run
again
Men
du
en
djævel,
baby
But
you're
a
devil,
baby
Du
en
djævel.
You're
a
devil
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.